Примеры использования Улучшение понимания на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Улучшение понимания роли транспорта,
Улучшение понимания вопросов, связанных со сложившимся положением,
Улучшение понимания правительствами, частным сектором
В ходе семинара основной упор был сделан на улучшение понимания той роли, которую картографические данные играют в деле разработки и осуществления международных соглашений по охране окружающей среды.
The Seminar focused on improving understanding of the role that spatial data products play in the development and implementation of multinational environmental agreements.Исследования также подтвердили улучшение понимания коммерческих возможностей в общинах,
The studies have also confirmed a better understanding of business opportunities within the community,Улучшение понимания вклада городской
Improved understanding among Governments, local authoritiesУлучшение понимания положения дел в области осуществления конвенций в регионах
Enhancing understanding of the status of implementation of the conventions in the regions and of the nationalОни должны быть нацелены на увеличение осознания и улучшение понимания механизмов, которые управляют изменением климата, а также потенциальными экологическими
They should aim at increasing awareness and improving understanding of the mechanisms that drive climate change as well as the potential environmentalПродолжается деятельность, направленная на улучшение понимания и распространения информации, касающейся экологических рисков
Work has progressed on the better understanding and dissemination of information regarding environmental risksУлучшение понимания природы болезни, в том числе отношения между генетической изменчивостью человека
Improved understanding of disease, including the relationship between human genetic variationИсследования будут по-прежнему направлены на улучшение понимания взаимосвязи между промышленным развитием и ростом.
Research will continue to focus on improving understanding of the relationship between industrial development and growth.международных ресурсов, улучшение понимания и координации между ответственными органами власти
international resources, better understanding and coordination among the authorities responsible,Ряд государств- членов отметили, что улучшение понимания проблемы запрещенных синтетических наркотиков дало определенные результаты, позволив сосредоточить ресурсы в тех областях, где можно получить от них наибольшую отдачу.
A number of Member States noted that improved understanding of the illicit synthetic drug phenomenon has yielded results by enabling resources to be concentrated where the impact is greatest.из новаторских многосторонних исследований, направленных на улучшение понимания концепции благополучия в Бангладеш,
we discuss one ground-breaking multi-stakeholder study aimed at improving understanding of well-being in Bangladesh,одновременно с этим внесет вклад в улучшение понимания требований к перспективным исследованиям в данной области.
at the same time contribute to a better understanding of future research requirements in this area.Улучшение понимания проблем и потребностей Сторон
Improving understanding of the challenges and needs of partiesгруппами стран и направленных на улучшение понимания и повышение эффективности осуществления Кодекса.
groups of countries aiming at a better understanding and effective implementation of the Code.с уделением особого внимания на улучшение понимания влияния инфраструктуры
with a particular focus on improving understanding of the impacts of infrastructureчто подразумевает улучшение понимания и совершенствование управления.
implying better understanding and с уделением особого внимания на улучшение понимания влияния инфраструктуры 1 A.
with a particular focus on improving understanding of the impacts of infrastructure.
