TO INCLUDE ADDITIONAL - перевод на Русском

• включить дополнительные
• предусмотреть дополнительные
• за включения дополнительных
• включить дополнительную
• включать дополнительные

Примеры использования To include additional на Английском языке и их переводы на Русский язык

might be expanded to include additional sensors in the future.
в его в рамки в будущем могут быть включены дополнительные приборы наблюдения.

The fifth assessment report of the International Panel on Climate Change was expected to include additional information in regard to the level of certainty in existing scientific research.
В пятый оценочный доклад Межправительственной группы экспертов по изменению климата, как ожидается, будет включена дополнительная информация относительно достоверности существующих научных исследований.

suggestions that the route of the wall will be revised to include additional Palestinian lands in the south-eastern West Bank near to the Dead Sea.
линия прохождения стены будет пересмотрена, с тем чтобы включить дополнительные палестинские земли, расположенные в юго-восточной части Западного берега рядом с Мертвым морем.

On 6 July 2006, this plan was revised and broadened to include additional measures aimed at strengthening the economic,
Июля 2006 года указанный план был пересмотрен и дополнен за счет включения в него мер, направленных на ужесточение экономической,

The governance structure of Umoja is providing strong leadership and guidance, and will be expanded to include additional key stakeholders from wider organizational and geographic entities.
Структура управления<< Умоджи>> обеспечивает активное руководство и регулирование деятельности и будет расширена для включения в нее дополнительных ключевых заинтересованных сторон из более широкого круга организационных и географических структур.

The risk model used last year was reviewed and improved to include additional indicators of external risk such as governance
Модель рисков, использовавшаяся в прошлом году, была рассмотрена и улучшена, с тем чтобы она включала дополнительные показатели таких внешних рисков, как управление

The centralized project portfolio will be updated to include additional projects under way in departments, offices and missions.
Централизованный проектный портфель будет обновлен для охвата дополнительных находящихся на этапе реализации проектов в департаментах, отделениях и миссиях.

The service-level agreement would, therefore, be updated to include additional services related to the new projects
Следовательно, в СУО должны быть внесены коррективы, с тем чтобы оно охватывало дополнительные услуги, связанные с новыми проектами

The agenda of the Legal Subcommittee needed to include additional substantive items,
В повестку дня Юридического подкомитета следует включить новые важные пункты;

The Committee is also considering the Team's proposal to include additional guidance for the"statement of the case," as required by resolution 1617 2005.
Кроме того, Комитет рассматривает предложение Группы о включении дополнительных руководящих указаний в отношении<< изложения дела>> в соответствии с требованиями резолюции 1617 2005.

the Commission was pleased to learn that the POPIN Gopher would be expanded to include additional population resources.
Комиссия с удовлетворением приняла к сведению тот факт, что система" ПОПИН Гофер" будет расширена путем включения в нее дополнительных демографических ресурсов.

The Government has also expanded the Government Assistance for Tertiary Education Programme(GATE) to include additional academic and vocational institutions.
Кроме того, правительство расширило Программу государственной помощи сектору высшего образования( ГПВО), включив в нее дополнительные академические и профессиональные учебные заведения.

it will be regularly updated to include additional food additive provisions adopted by the Codex Alimentarius Commission.
информация периодически обновляется, включаются дополнительные положения о пищевых добавках, принятые Комиссией Кодекс Алиментариус.

Also request the Secretary-General to expand the membership of the Secretariat Task Force and to include additional substantive offices;
Также просить Генерального секретаря расширить членский состав Целевой группы Секретариата и включить в нее дополнительные основные подразделения;

Recommends that the General Assembly request the Secretary-General to expand the membership of the Secretariat Task Force and to include additional substantive offices.
Рекомендует Генеральной Ассамблее просить Генерального секретаря расширить членский состав Целевой группы Секретариата по обмену знаниями и включить в него дополнительные основные подразделения.

the Committee should demonstrate a greater political will in order to include additional items that were essential for the progressive development of space law.
Комитету следует более энергично проявлять политическую волю для включения дополнительных пунктов, имеющих решающее значение для прогрессивного развития космического права.

It is submitted to the Joint Task Force to serve as the basis for a decision to include additional selected indicators in the Guidelines.
Он представлен на рассмотрение Совместной целевой группы, чтобы служить в качестве основы для решения о включении дополнительно выбранных показателей в Руководство.

develop its products to include additional parameters that characterize the observed events.
разрабатывать свои продукты с целью включения дополнительных параметров характеризации наблюдаемых явлений.

Further, that methods to derive spatially explicit sampling error values and methods to include additional process error will need to be developed.
Кроме того, следует разработать методы получения пространственно явных значений ошибок выборки и методы включения дополнительной ошибки обработки.

Some countries may wish to include additional subcategories in this classification so as to obtain information,
Некоторые страны, возможно, пожелают включить дополнительные подкатегории в данную классификацию для получения информации,