TO INSPECT - перевод на Русском

• инспектировать
• проверять
• осматривать
• осмотреть
• проверить
• для инспектирования
• для проверки
• для осмотра
• обследовать
• для инспекции

Примеры использования To inspect на Английском языке и их переводы на Русский язык

enter the tank to inspect it.
проходите в отсек, чтобы проверить это предположение.

We're just here to inspect the remains.
Мы здесь просто чтобы осмотреть останки.

In addition, visiting magistrates had powers to inspect prisons and give advice.
Кроме того, посещающие тюрьмы магистраты имеют полномочия обследовать тюрьмы и предоставлять консультативные услуги.

It is advised, however, to inspect the technical condition such as stringing, joins etc.
Однако рекомендуется проверять время от времени техническое состояние, например, состояние соединений, тяг, и т.

To educate physicians need to inspect every day seriously ill patients with complex, controversial diagnoses.
Чтобы обучать врачей, нужно самому ежедневно осматривать тяжелобольных, пациентов со сложными, спорными диагнозами.

I decided it's long overdue for me to inspect our holdings in Melbourne.
Я решил, что давно пора это сделать. проверить наши активы в Мельбурне.

When the tsar went to inspect the body.
Когда царь подошел осмотреть тело.

Moreover, tax authorities intend to inspect large companies with decreasing tax payments.
Кроме того, налоговики собираются проверять крупные компании, у которых начнут уменьшаться налоговые поступления.

and allowed to inspect the neighborhood Motława River.
также позволяли осматривать окрестности реки Мотлава.

The Employer shall afford all reasonable opportunity for the Contractor to inspect such defects.
Заказчик должен предоставить все необходимые возможности Подрядчику осмотреть такие дефекты.

Our salesmen would go to the workshop to inspect the quality before shipment.
Наши продавцы пошли бы к мастерской проверить качество перед пересылкой.

The British find it amusing to inspect us at their convenience.
Британцам нравится проверять нас, когда им это удобно.

Nader rode out to inspect the enemy's position himself.
Надир выехал осматривать позиции противника.

Someone just let you in to inspect the warehouse?
Кто-то просто пустил вас осмотреть склад?

The reviewer has the right to inspect the manuscripts for plagiarism using the«Anti-plagiarism» software.
Рецензент имеет право проверять рукописи на плагиат с помощью программного обеспечения« Антиплагиат».

moving slowly along the wall to inspect the mosque.
медленно продвигаясь вдоль стены осматривать мечеть.

The Constable wants to inspect the house.
Констебль хочет осмотреть дом.

Move the flashlight with your mouse to inspect.
Перемещение фонарик с помощью мыши, чтобы проверить.

Developing special programs that allow to inspect memory for leaks.
Разработка специальных программ, позволяющих проверять память на наличие утечек.

I am a female and I love to inspect bodies.
Я женщина, и я обожаю осматривать тела.