ОБСЛЕДОВАТЬ - перевод на Английском

• examine
• explore
• to survey
• inspect
• investigate
• study
• exploring
• examining
• examined

Примеры использования Обследовать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вам поручено обследовать локации, чтобы найти полезные вещи.
You have been assigned to inspect locations to find useful things.

Мы должны обследовать местность в течение нескольких дней прежде.
We should survey the site for a couple of days before we even.

Почему не требуется обследовать ребенка заново?
Why don't you need to inspect the kid?

Можно обследовать сознательный разум других.
It can observe the conscious mind of others.

Хочешь обследовать дальше?
Do you want to investigate further?

Это позволяет хирургу обследовать и оперировать коленный сустав, не вскрывая его.
This enables the surgeon to inspect and operate the knee from inside without opening it.

Позвольте обследовать вас и задать несколько вопросов?
May I examine you and ask you some questions?

Вы позволите мне обследовать вашу жену наедине?
Would you permit me to examine your wife in private?

Обследовать зону было более чем интересно.
Survey area was more than interesting.

Я закончил обследовать его автомобиль, и нашел кое-что.
I finished processing his car, and I found something.

Я хотел обследовать сад сзади дома,
I wanted to look in the back garden,

Можно и должно обследовать это явление жизни с научною целью.
This aspect of life ought and must be investigated with a scientific purpose.

Нужно обследовать пищеварительную систему,
You need to examine the digestive system,

Вы собираетесь обследовать пациента?
You're going to examine a patient?

Для включения в регистр необходимо обследовать гораздо большее число домашних хозяйств.
A much larger number of households should be surveyed for inclusion in the exposure registry.

Антипин, с аналогичной задачей обследовать дно озера с помощью эхолота.
Antipin went there with a task to examine the lake bottom by means of a sonic depth-finder.

Я решил обследовать окрестности конторы Крейна
I decided to explore the area surrounding Craine's office

Просили ли вас обследовать заключенного после допроса 12 ноября?
Were you asked to examine an inmate after an interrogation on November 12?

Мы должны его обследовать.
We need to examine him.

Мы должны тебя обследовать.
We need to examine you.