TO OBJECT - перевод на Русском

• возражать
• на возражение
• на объект
• опротестовывать
• протестовать
• возразить
• на возражения
• опротестовать
• воспротивиться

Примеры использования To object на Английском языке и их переводы на Русский язык

No State claims to object.
И тут не берется возражать никакое государство.

After that the objecting one immediately loses all desires to object.
После чего у возразившего сразу же отпадают все желания возражать.

However, States that object to a treaty in the Conference will continue to object.
Однако государства, которые возражают против такого договора на Конференции, будут по-прежнему возражать.

Already quite a few skeptics do not dare to object and ridicule.
Немало скептиков уже не решаются возражать и насмехаться.

In addition to object types here is also a history of the nearest objects search.
Кроме типов объектов поиска здесь также есть история поиска ближайших объектов..

Author proposes a new original approach to object localization, relying on additional information resources.
Предложен новый оригинальный метод локализации объектов, опирающийся на дополнительные информационные ресурсы.

Is used to appeal to object when controlling titles in FDOnAir;
Используется для обращения к объекту при управлении титрами в FDOnAir;

Relates to object which the obligor has the power to dispose.
Относится к объекту, которым имеет право распоряжаться залогодатель.

Right to object: in certain circumstances you may object to that processing.
Право на возражение: при определенных обстоятельствах, вы можете возражать против такой обработки.

To object of activity, the subject of activity
Объекту деятельности, субъекту деятельности

You have the right to object to the processing of your personal data for these purposes.
Вы вправе отказаться от обработки персональных данных в этой связи.

Dynamic focus adjustment from object to object.
Динамическая регулировка фокуса от объекта к объекту.

You have the right to object, in whole or in part.
Вы имеете право на возражение полное или частичное.

Select the form activate Form1 to Object Inspector.
Выделяем форму активизируем Form1 в Object Inspector.

Beveled edge- corrects scratches that are at an angle to object edges.
Скошенный край: устраняет царапины, расположенные под углом к краям объекта.

Capacity of the successor State to object to prior reservations.
Право государства- преемника заявлять возражения против ранее сделанных оговорок.

The daughter tried to object when her husband said they were going to Syria, Safarova said.
По словам Сафаровой, ее дочь пыталась возражать, когда муж сообщил ей о своем намерении ехать в Сирию.

In the latter case, you have a general right to object, which is implemented by us without specifying a particular situation.
В последнем случае у вас имеется общее право на возражение, которое будет реализовано нами без указания особой ситуации.

You also have the right to object where we are processing your personal data for direct marketing purposes.
Вы также имеете право возражать, если мы обрабатываем Ваши персональные данные в целях прямой рекламы.

In the latter case you have a general right to object which we will implement without you providing information regarding a particular situation.
В последнем случае у Вас есть общее право на возражение, что мы действуем без указания на какую-либо конкретную ситуацию.