ПРОТЕСТОВАТЬ - перевод на Английском

• to protest
• object

Примеры использования Протестовать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нужно было протестовать, когда это дитя еще не было зачато.
You might have protested while the child was being conceived.

Можешь протестовать сколько хочешь, Мими.
You can squawk all you like, Mimi.

Я должен протестовать против этих грубых нарушений.
I must protest against this outrage.

Мы не будем протестовать аннулирование продажи земли.
We won't protest the cancellation of the land sale.

Мария- Аделаида начала протестовать против образования, которое ее детям давала прежняя фрейлина.
Marie-Adélaïde began to object to the education given her children by her former lady-in-waiting.

Мусульмане продолжали протестовать против оккупации мечети сикхами.
The Muslims kept on protesting against the Sikh occupation of the Shaheed Ganj Mosque.

Заинтересованное лицо имеет право протестовать, полностью или частично.
The data subject shall have the right to oppose, entirely or in part.

Протестовать, пожаловаться, опровергнуть обвинение.
Protest, make and reject an accusation.

Я буду протестовать так, что они не смогут это игнорировать.
I will protest so they can't ignore it.

Я приехал сюда в знак протеста, и я буду протестовать.
I have come here to protest and protest I shall.

Аристократ увозит ее А родителям Белинды остается протестовать и звать на помощь.
The nobleman carries her off and Belinda's parents are left protesting and calling for help.

В моей стране постоянно всякие политические беспорядки но я не могу протестовать.
There's a lot of political disorder in my country but I can't protest.

Будут ли таксисты все время протестовать?
Should Taxi's Really Spend Time Protesting?

В начале февраля этого года сотрудники нескольких приватизированных компаний в Тузле начали протестовать.
Back in early February this year, workers at several privatised companies started protesting in Tuzla.

Когда пришли за мной- уже некому было протестовать.
When they came for me, there was no one left to resist.

Что требуется, чтобы вы прекратили протестовать?
What is it gonna take for you to end the protest?

У него впереди есть еще 4 месяца, чтобы протестовать.
He's still got 4 months of protesting ahead of him.

Хватит. У него впереди есть еще 4 месяца, чтобы протестовать.
You still got four months of protesting ahead of him.

Когда они придут забрать тебя, я буду протестовать в холле.
When they go to move you, I will protest in the lobby.

Если бы зашел епископ Бреннан и приказал нам снова идти в кино и протестовать.
If Bishop Brennan told us to go to the cinema and protest again.