PROTESTOVAT - перевод на Русском

Proč nezkusíš protestovat, jako ti domorodí Marťané?

А почему бы тебе не протестовать?

To byl člověk, co věděl jak protestovat.

Он знал, как бороться.

Nemyslím, že bude protestovat.

Не думаю, что Джейк будет против.

nebudu protestovat.

я не буду отказываться.

Myslím, že bys měl protestovat.

Думаю, тебе стоит выступить с протестом.

odvážili se protestovat, když to ostatní už do velké míry vzdali.

они осмелились протестовать в то время, как другие главным образом смирились с существующим положением.

Pokud chcete protestovat proti bankám, Doporučuji, přednést jim to před jejich dveřmi, ne tady.

Если вы хотите протестовать против банков, я советую вам делать это под их дверьми, а не здесь.

A tam, kde bylo právo protestovat, myslet a mluvit podle svého,

А там, где когда-то у вас была свобода возражать думать и говорить то,

lidé mohou protestovat, i když jejich země podle všech objektivních měřítek dosahuje obrovského pokroku.

люди могут протестовать даже в тех случаях, когда по любому объективному показателю их страна добилась огромного прогресса.

Vím, ze budeš protestovat, ale nemuzeš se obejít bez tohohle.

Знаю, что ты будешь возражать, но нельзя быть респектабельным, если у тебя нет его.

přítel musím protestovat!

друг… Я должен возразить!

Také budeme protestovat kolem jeho běžecké trasy

Мы будем протестовать вдоль дороги, по которой он делает пробежки,

kongres nebude protestovat?

Конгресс не будет возражать?

Dobře, teď musíme vymyslet, proti čemu by mohl protestovat, aby to začínalo na"R",

Хорошо, мы должны вспомнить все, против чего можно протестовать, что начинается с" Р",

Jistě se vyskytnou Pákistánci, kteří budou protestovat proti nedávnému vojenskému zásahu Spojených států

Некоторые пакистанцы будут протестовать против последних американских военных действий,

Dobrá, dámy, chtěl bych prvně říct, že respektuji vaši volbu protestovat při národní hymně.

Хорошо, дамы, сначала я хочу выразить огромное уважение к вашему решению протестовать во время гимна.

chtěla jsem proti němu protestovat.

конечно нет, я собиралась протестовать против него.

můžete protestovat.

Вы вправе протестовать.

Mohou s tím nesouhlasit, dokonce proti tomu také mohou protestovat, ale to je asi tak všechno….

Они могут не согласиться с этим, даже против него также может протестовать, но это об этом….

Ty ženy by přestaly protestovat, jak slíbily,

Женщины тоже сдержали бы свое обещание прекратить протесты,- На время Коронации,

Примеры использования Protestovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык