TO OPPOSE - перевод на Русском

• противостоять
• противодействовать
• против
• противиться
• противопоставить
• противодействия
• сопротивляться
• оппонировать
• возражать
• противодействие
• противопоставлять

Примеры использования To oppose на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, there are a few simple steps to oppose it.
Однако существует несколько простых шагов, чтобы противостоять этому.

I do not see what they could to oppose me.
Не вижу, что такое они могли бы мне противопоставить.

Do not be a slave to society, but not to oppose his own.
Не быть рабом общества, но и не противопоставлять его себе.

To oppose us is to oppose the natural order.
Противостоять нам значит выступить против естественного порядка.

The federal Government continued to oppose the active political cooperation of Kosovo Serbs with UNMIK.
Союзное правительство продолжало выступать против активного политического сотрудничества косовских сербов с МООНВАК.

He continued to oppose the amendment to the first sentence proposed by Canada.
Он продолжает выступать против предлагаемой Канадой поправки к первому предложению.

We continue to oppose any activity by outside forces that compromises Lebanon's sovereignty.
Мы продолжаем выступать против любых действий внешних сил, ставящих под угрозу суверенитет Ливана.

They had claimed to oppose selective quotations
Они утверждали, что выступают против избирательного цитирования,

Right to oppose the entry into force of the treaty vis-à-vis the author.
Право не соглашаться с вступлением в силу договора.

African leaders have proven their resolve to oppose any unconstitutional forms of governance.
Африканские лидеры подтвердили свою решимость выступить против любых неконституционных форм правления.

The right of indigenous peoples to oppose extractive activities.
Право коренных народов выступать против добывающей деятельности.

Some receiving communities continue to oppose the return of displaced persons.
Некоторые принимающие общины продолжали выступать против возвращения перемещенных лиц.

For this reason we are now obliged to oppose negotiations on a flawed FMCT.
Поэтому сейчас мы вынуждены выступить против переговоров по такому несовершенному ДЗПРМ.

It is our right to oppose what is happening.
Мы имеем право выступать против того, что происходит.

The Abkhaz side continued to oppose the modification of existing formats.
Абхазская сторона продолжала возражать против модификации существующих форматов.

The representative of the Philippines moved on a motion to oppose any division of the draft resolution.
Представитель Филиппин внес предложение отказаться от какого-либо разделения проекта резолюции.

He continued to oppose construction of the dam after the 1989 Tiananmen Square protests.
Он продолжал выступать против строительства плотины после протестов на площади Тяньаньмэнь в 1989 году.

We continue to oppose any activity by outside forces which compromises Lebanon's sovereignty.
Мы продолжаем выступать против любой деятельности внешних сил, подрывающих суверенитет Ливана.

We need him on the show to oppose CND.
Он нужен нам на шоу в оппозицию анти- ядерной кампании.

No Delegation seems to oppose dealing with such an issue in a negotiating framework.
Пожалуй, никакая делегация не выступает против рассмотрения такой проблемы в рамках переговорной структуры.