ВОЗРАЖАТЬ - перевод на Английском

• mind
• object to
• oppose
• averse
• objecting to
• opposed

Примеры использования Возражать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он надеется на то, что вы не будете возражать.
He hopes you won't mind.

Не думала, что ты будешь возражать.
I didn't think you would mind.

Заказчик имеет право возражать в целом или в части.
The customer is entitled to object, in whole or in part.

Однако агент имеет право возражать, если муж не является равным по рождению.
However, the agent has the right to object if the husband is not of equal birth.

Кто осмелился возражать, повесили.
Hung anyone with the courage to object.

Право возражать против обработки на основании законных интересов.
Your right to object to processing based on legitimate interest.

Право возражать против прямого маркетинга.
Your right to object to direct marketing.

Нет нужды возражать, мисс Синклер.
No need to object, Ms. Sinclair.

Твой ребенок смеет тебе возражать, и даже дерзить?
Your child dares to object you, and even to be insolent?

Нет необходимости возражать.
No need to object.

Мисс Бингам, не трудитесь" возражать.
Ms. Bingum, don't bother to object.

Пожалуйста, предоставьте мистеру Гарднеру возражать.
Please leave it to Mr. Gardner to object.

Гн Шейнин просит своих франкоязычных коллег не возражать.
Mr. Scheinin asked his francophone colleagues not to object.

Карл пытался возражать.
Karl tried to object.

Она бы не стала возражать.
She wouldn't have minded.

И тут не берется возражать никакое государство.
No State claims to object.

После чего у возразившего сразу же отпадают все желания возражать.
After that the objecting one immediately loses all desires to object.

Однако государства, которые возражают против такого договора на Конференции, будут по-прежнему возражать.
However, States that object to a treaty in the Conference will continue to object.

Немало скептиков уже не решаются возражать и насмехаться.
Already quite a few skeptics do not dare to object and ridicule.

Право возражать против использования вашей личной информации для прямого маркетинга.
Right to object to your personal information being used for direct marketing.