STÖREN - перевод на Русском

• беспокоить
• мешать
• прерывать
• отвлекать
• тревожить
• вмешиваться
• нарушить
• глушат
• возражать
• волновать
• навязываться

Примеры использования Stören на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Nie stören.
Не прерывать.

Ich wollte nicht stören. Ich wollte nur.
Я не хотел вмешиваться, только.

Ich wollte Sie nicht stören.
Я не хотела беспокоить вас и.

Also, hör zu, ich will dich nicht stören.
Ну, слушай, я не хочу тревожить тебя.

Ich wollte dich nicht stören.
Не хотела тебе мешать.

Eine weitere globale Finanzkrise könnte die kurzfristigen Kapitalzuflüsse stören.
Очередной глобальный финансовый кризис может нарушить приток краткосрочного капитала.

Sie stören unser Signal.
Они глушат наш сигнал.

Wir wollen Sie nicht beim Abendessen stören.
Мы не хотим отвлекать вас от ужина.

Hör mal, ich will dich wirklich nicht bei deinem post-koitalem Ritual stören, aber.
Слушайте, мне правда не хочется прерывать ваш милый посткоитальный ритуал, но.

Ich wollte ihn nicht stören.
Я не хочу беспокоить его.

Tut mir Leid, ich wollte nicht stören.
Простите, я… Я не хотел вмешиваться.

Dann… würde es Sie nicht stören, wenn ich.
Ну, тогда вы… не будете возражать, если я.

Entschuldigung, ich wollte nicht stören.
Простите. Я не хотела мешать.

Nein, ich will Sie nicht stören.
Нет, я не хочу их тревожить.

Ich wollte dich nicht bei deinen Abschlussprüfungen stören.
Я не хотела волновать тебя во время твоих выпускных экзаменов.

Lassen Sie sich bitte nicht stören, ich Suche einen ganz besonderen Bären unter Ihnen.
Не хочу вас отвлекать. Но я ищу особую панду.

Stören sie uns?
Они глушат нас?

Wir wollen dich auf keinen Fall stören.
Потому что мы не хотели бы прерывать.

Nein, ich will Sie nicht stören.
Нет, я не хочу вас беспокоить.

Ich wollte Sie nicht stören.
Не хотел вам мешать.