SIE ZU STÖREN - перевод на Русском

• беспокою вас
• за беспокойство
• побеспокоил вас
• беспокоить вас
• вас беспокоить
• отвлекаю вас

Примеры использования Sie zu stören на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es tut uns leid, Sie zu stören, aber wir können nicht akzeptieren, akzeptieren Sie unsere Entschuldigung.
Извините, что побеспокоили вас, но мы не можем принять ваше согласие с нашими извинениями.

Es tut mir so leid, Sie zu stören, aber mein Ehemann und ich haben uns verfahren.
Я извиняюсь за причинение вам беспокойства, но мой муж и я потерялись.

Ich hasse es, Sie zu stören, aber sie trennen immer noch nicht ihr Glas und Plastik.
Мне не нравится вас доставать, но вы все еще не сортируете стекло и пластик.

Ich hatte nicht vor, Sie zu stören, es ist nur so, dass ich Alfie lange nicht gesehen habe.
Я не хочу вам мешать. Я лишь… Я не видел Альфи уже очень давно.

Ich hasse es, Sie zu stören, aber ich könnte wirklich Ihre Hilfe mit einem Klienten brauchen.
Что ты здесь делаешь? Не хочу тебя беспокоить, но мне и правда нужна твоя помощь с клиентом.

Tut mir leid Sie zu stören, Doc, aber ich wollte Ihnen danken für alles,
Не хочу докучать вам, док, но спасибо за все то,

Tut mir Leid, Sie zu stören, aber mir geht's heute nicht gut
Извините, что отвлекаю вас от работы, но я сегодня себя не важно чувствую…

Kann ich Ihnen helfen? Äh, es tut mir so leid, Sie zu stören, Ma'am,… aber unser Wagen ist liegen geblieben, und ich habe unter der Haube… der Motorhaube geschaut.
Чем могу помочь? А, да, извините, что беспокоим… но у нас машина сломалась… и пока я осматривал копот.

Tut mir leid, Sie zu stören, Dr. B., aber ich wollte Ihnen drei antemortale Prellungen zeigen,
Простите, что тревожу, доктор Би, я хотела показать вам три предсмертных ушиба,

<i>Das Date einer anderen Person verfolgen und planen sie zu stören. <i>Ich sehe sowieso,
я делаю?< i> Кручусь вокруг чьего-то свидания, планирую вмешаться.< i> Но в конце концов лишь поняла,

ich finde keine hempstead fast ein liefern sie zu stören mit etwa dem Gebrüll der Genehmigung i nicht kennen das Problem.
я не могу найти Hempstead почти доставки их беспокоить около гул одобрения я не сделал знаю, что проблема.

dann beeilen wir uns, Sie zu stören- bestenfalls können nur ein paar Dutzend Schädlinge zerstört werden.
то спешим вас огорчить- в лучшем случае так удастся уничтожить лишь несколько десятков вредителей,

Ja, wir sollten nichts tun, um sie zu stören.
Конечно, мы же не хотим ничего в них вмешивать.

Sie muss schrecklich sein, um Sie zu stören, Herr.
Должно быть что-то ужасное, если это беспокоит вас, повелитель.

Tut mir leid, Sie zu stören, Mr. Keary.
Простите за беспокойство, мистер Кири.

Es tut mir leid, Sie zu stören, Sir.
Простите за беспокойство, сэр.

Sie ermöglichen es uns, sie zu stören und für Chaos zu sorgen.
Ты даешь нам шанс тряхануть дерево и породить хаос.

Entschuldigen Sie Chef, ich hasse es Sie zu stören, aber.
Извините за беспокойство, шеф, но.

Tut mir leid, Sie zu stören, aber wir wohnten hier mal.
Извините за беспокойство, но мы тут жили.

Stört es Sie, wenn wir mit Ihnen warten, um die Werber davon abzuhalten, Sie zu stören?
Не возражаете, если мы подождем вместе с вами, будем отгонять от вас бабников?