SIE ZU ZERSTÖREN - перевод на Русском

• уничтожить их
• разрушить их

Примеры использования Sie zu zerstören на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ein Echo von Erinnerungen, die niemals vergehen werden… Egal wie sehr wir versuchen, sie zu zerstören.
Отголосками воспоминаний, которые никогда не умрут… как бы мы не старались их уничтожить.

seine Familie verzehrend… verkaufte Rasputin seine Seele für die Macht, sie zu zerstören.
Распутин продал душу за дьявольскую силу разрушать.

Die letzten 35 Jahre habe ich versucht, sie zu zerstören.
следующие 35 лет я пытался ее разрушить.

Es ist zu bedenken, dass der fermentierte Köder keine Bienen anzieht, die es natürlich nicht wert sind, sie zu zerstören.
Следует учитывать, что именно забродившая приманка не будет привлекать пчел, уничтожать которых, разумеется, не стоит.

auch die Möglichkeit, Sie zu zerstören.
Он обладает средством погубить вас.

werde ich den Rest meines Lebens damit verbringen, Sie zu zerstören… und alles, was Sie lieben.
Я потрачу весь остаток своей жизни, уничтожая тебя и все, что ты любишь.

nicht um zu helfen sie zu zerstören.
а не помогать уничтожить ее.

Damien Darkh versuchte, sie zu zerstören.
Дэмиен Дарк пытался убить его.

Träume, das macht es einfacher, sie zu zerstören.
которые теперь стало так легко разрушить.

Veränderung in unserer Regierung zu machen, nicht, sie zu zerstören.
чего она бы хотела- это произвести изменение в нашем правительстве, а не уничтожить его.

Zoe Hart versuchen wird, sie zu zerstören. Aber wieso haben wir sie dann hierher eingeladen?
наши отношения так уязвимы, и я точно знаю, что Зои Харт хочет их разрушить.

vielleicht sogar sie zu zerstören.
может вообще ее разрушить.

eure Super-Bagels werden mir helfen, sie zu zerstören.
ваш супер- бублик поможет мне сокрушить ее.

Er handelte von einem Alien wie dir, der zur Erde kam, und damit drohte, sie zu zerstören, wenn die Menschheit sich nicht ändern würde.
Он был об инопланетянах, как ты, кто прибыл на Землю и угрожал уничтожить ее, если люди не изменят свой безнравственный образ жизни.

es ist Zeit, dass wir anfangen, sie zu zerstören und ihre Namen zu vergessen.
пришло время начать их свергать и забывать их имена.

verschiedene Volksheilmittel(die meisten von ihnen) werden nicht dazu beitragen, sie zu zerstören.
различные народные средства( в большинстве своем) уничтожить их не помогут.

die uns dazu verlocken, wieder etwas zu fühlen und sie zu zerstören.
которые могут заставить нас чувствовать снова… и уничтожать их.

es einer Person gelingt, sie zu zerstören, verspricht dies die Verbesserung der Beziehungen,
у человека получается их уничтожить- это сулит налаживание отношений,

an Decke und Wänden zu suchen und sie zu zerstören.
потом искать на потолке и стенах и уничтожать.

Ameisen für eine Weile, ohne sie zu zerstören, oder sie vernichten nur Futtersuche,
отпугивают муравьев на время, не уничтожая их, либо истребляет только фуражиров,