РАЗРУШАТЬ - перевод на Немецком

zerstören
уничтожать
разрушать
уничтожения
испортить
погубить
сломать
разбить
рушат
ruinieren
испортить
погубить
разрушить
уничтожить
разорить
рушить
brechen
нарушать
сломать
разбить
сломить
разорвать
переломать
разрушить
перерыв
расколоть
нарушение
versauen
испортить
разрушить
облажаться
zu verderben
испортить
губить
разрушать

Примеры использования Разрушать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Перестань разрушать мое детство.
Hör auf, meine Kindheit zu zerstören.
Время разрушать, и время созидать.
Eine Zeit um zu zerstören, eine Zeit um wieder aufzubauen.
Разве я вправе разрушать их труд?
Habe ich das Recht, ihr Werk zu zerstören?
Например, вам нужно разрушать коалиции других, самцы шимпанзе этим иногда занимаются.
Zum Beispiel müssen Sie die Koalitionen anderer stören. Das machen männliche Schimpansen sehr oft.
Разрушать и контролировать настоящее, чтобы победить в будущем.
Die Gegenwart zu korrumpieren und kontrollieren, um so die Zukunft zu gewinnen.
Перестань ради пищи разрушать сделанное Богом.
Zerstöre nicht einer Speise wegen das Werk Gottes.
Скоро эти воспоминания начнут разрушать тебя.
Schon bald werden deine Erinnerungen anfangen, dich zu quälen.
Помнится, тебе всегда нравилось разрушать отношения и разбивать сердца.
Du hattest immer Spaß daran, Beziehungen zu zerstören und ein paar Herzen zu brechen.
Антибиотики, которые мы дали ему начали разрушать сифилис.
Die Antibiotika, die wir ihm gaben, begannen tatsächlich, die Syphilis zu zerstören.
Ты не хочешь разрушать деревню.
Du hast gar nicht vor, dieses Dorf wirklich zu zerstören.
Вирусы, которые начали производить белки и разрушать окружающую среду.
Viren fangen an Proteine zu produzieren und zerstören ihre Umgebung.
это же так весело- разрушать его жизнь.
sein Leben zu zerstören.
потому что я не хотела разрушать твою жизнь.
weil ich dein Leben nicht unterbrechen wollte.
У тебя дурная привычка позволять ему разрушать твою жизнь.
Du hast die schlechte Angewohnheit, durch ihn dein Leben zu ruinieren.
Ты не можешь позволить ей разрушать наши отношения?
Willst du zulassen, dass sie unsere Beziehung sabotiert?
Исследовать или разрушать?
Um zu entdecken oder um zu zerstören?
Какое я имела право появляться и разрушать все?
Welches Recht hatte ich, herzukommen und alles zu zerstören?
тем самым помогая иммунной системе разрушать патогены.
dem Immunsystem helfen, Krankheitserreger zu zerstören.
Когда ты умрешь и перестанешь разрушать мою жизнь?
Wann wirst du sterben und aufhören, mein Leben zu ruinieren?
Ирония судьбы. Я думала твоя специальность их разрушать.
Ich dachte, deine Spezialität wäre es, sie zu zerschlagen.
Результатов: 96, Время: 0.0897

Разрушать на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий