ВМЕШИВАТЬСЯ - перевод на Немецком

• eingreifen
• einmischen
• stören
• zu intervenieren
• einschreiten
• Einmischung
• einzugreifen
• einzumischen
• dich da raushalten

Примеры использования Вмешиваться на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы не можем вмешиваться во время.
Wir können nicht in die Zeit eingreifen.

Законы Федерации запрещают мне вмешиваться во внутренние дела Бэйджора.
Das Gesetz verbietet mir, mich in interne Angelegenheiten Bajors einzumischen.

что кто-нибудь- Пытается вмешиваться.
dass irgendwer versucht, einzugreifen.

Я не желаю выслушивать песни о том, что" человек не имеет права вмешиваться.
Ich will nicht hören,"der Mensch darf nicht eingreifen.

Возможно, нам не стоит вмешиваться.
Vielleicht sollten wir uns nicht einmischen.

ты должен перестать вмешиваться в мою работу.
Hör auf, dich in meine Arbeit einzumischen.

Ваше решение не вмешиваться.
Ihre Entscheidung, nicht einzugreifen.

Я не могу вмешиваться.
Ich kann nicht eingreifen.

во что не должна была вмешиваться.
in das ich mich nicht hätte einmischen sollen.

Лили, у тебя нет права вмешиваться в мои отношения.
Du hattest nicht das Recht, in meine Beziehungen einzugreifen.

Ты знаешь я- я не люблю вмешиваться.
Weißt du, ich hasse es mich einzumischen.

Вы не можете вмешиваться.
Ihr dürft nicht eingreifen.

Именно поэтому нам не следует вмешиваться в историю.
Darum sollten wir uns nie in die Geschichte einmischen.

Мы не должны вмешиваться.
Wir dürfen nicht eingreifen.

Мы не должны в это вмешиваться.
Wir sollten uns gar nicht einmischen.

Я не собираюсь вмешиваться.
Ich werde nicht eingreifen.

Мы не можем вмешиваться.
Wir dürfen nicht eingreifen.

мне не следует вмешиваться.
ist der Grund, warum ich nicht eingreifen sollte.

Тебе не придется вмешиваться.
Du musst nicht eingreifen.

Они не будут вмешиваться.
Sie werden nicht eingreifen.