ВОЗРАЖЕНИЯ - перевод на Английском

• objections
• opposition
• defences
• objection
• defence
• defense
• defenses

Примеры использования Возражения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти возражения свидетельствуют о большом пробое в понимании Божьей экклесиологии.
These objections betray a gross misunderstanding of God's ecclesiology.

Ряд делегаций выразили возражения против такого распределения.
A number of delegations have expressed opposition to this distribution.

Есть ли какие-либо возражения относительно этой просьбы?
Is there any objection to that request?

договоры; возражения.
contracts; defences.

Были высказаны возражения в отношении включения такого положения.
Opposition was expressed against the inclusion of the provision.

Ваши возражения отклонены, Мисс Волш.
Your objection is overruled, Ms. Walsh.

Существуют серьезные возражения против признания оскорбления уголовно наказуемым деянием.
There are serious objections against criminal insult.

Рекомендация 5- Элементы ответственности и возражения.
Recommendation 5-- Elements of liability and defences.

До истечения срока возражения опубликованы не будут.
Objections will not be published before that deadline.

При подаче возражения должна быть уплачена соответствующая пошлина.
When submitting the objection shall be paid a fee.

В этом разделе оценивается поддержка и/ или возражения сообщества в отношении заявки.
This section evaluates community support and/or opposition to the application.

Iv. права, обязанности и возражения.
Iv. rights, obligations and defences.

Все возражения должны быть отправлены до окончания установленного срока.
All objections must be filed by the posted deadline date.

Я не слышу возражения.
I don't hear an objection.

Решение было принято 82 голосами против 24, несмотря на возражения России, Сирии и Ирана.
The decision passed 82-24, despite opposition from Russia, Syria and Iran.

Вопросы расторжения и возражения.
Elements of avoidance and defences.

Консенсус и возражения.
Consensus and objections.

Пятьдесят первой сессииа, несмотря на возражения египетского правительства.
Its fifty-first sessiona notwithstanding the objection of the Egyptian Government.

обязанности и возражения.
obligations and defences.

США, 10 ноября 2005г.: Возражения были официально представлены.
USA, November 10, 2005: The opposition is presented;