TO RECEIVE NOTIFICATIONS - перевод на Русском

• получать уведомления
• для получения уведомлений

Примеры использования To receive notifications на Английском языке и их переводы на Русский язык

you have agreed to receive notifications on the use of the donation
вы даете нам свое согласие на получение уведомления об использовании пожертвования

UCMS Group customers using its hosting facilities can subscribe to receive notifications regarding upcoming maintenance of the hosting facilities which may impact their hosted service.
Клиенты UCMS Group, использующие возможности веб- хостинга, могут подписаться на получение уведомлений по электронной почте о предстоящих технических работах на объектах хостинга, которые могут повлиять на работу веб- сервисов.

If you want to receive notifications on our special offers
Если хотите получать сообщения о наших предложениях и акциях,

was the designated agency to receive notifications pursuant to article 21 of the Agreement.
куда должны поступать уведомления, предусмотренные статьей 21 Соглашения, назначена Национальная администрация по океану и атмосфере НОАА.

The actions of the organization's employees are recorded with the ability to receive notifications and create reports for system administrators,
Действия сотрудников организации фиксируются с возможностью получения уведомлений и создания отчетов для системных администраторов,

To receive notifications and consider requests for arms embargo exemptions in accordance with paragraph 5 of resolution 2428(2018);
Получение уведомлений и рассмотрение просьб о предоставлении изъятий из оружейного эмбарго в соответствии с пунктом 5 резолю- ции 2428( 2018);

non-governmental organizations to receive notifications of alleged abuses,
неправительственными организациями для получения сообщений о предполагаемых злоупотреблениях,

Also urges States parties to the Agreement, in accordance with article 21, paragraph 4, to designate an appropriate authority to receive notifications pursuant to article 21
Настоятельно призывает также государства- участники Соглашения в соответствии с пунктом 4 статьи 21 этого Соглашения назначить соответствующий орган для получения уведомлений во исполнение статьи 21

a State shall designate an appropriate authority to receive notifications pursuant to this article
государство назначает соответствующий орган для получения уведомлений во исполнение настоящей статьи

Further, at the time of becoming a party to the Agreement, States parties are required to designate an appropriate authority to receive notifications pursuant to article 21
Кроме того, становясь участником Соглашения, государство обязано назначить соответствующий орган для получения уведомлений, предусмотренных статьей 21,

to designate an appropriate authority to receive notifications from inspecting States
назначать соответствующий орган для получения уведомлений от государств, производящих осмотр,

By downloading and/or using the e-Traffic application, the users agree to receive notifications form the Single Traffic Monitoring
При скачивании и/ или использовании приложения е- Трафик пользователь дает свое согласие на получение уведомлений от Единого центра мониторинга

subscribe to receive notifications of document readiness,
подписаться на получение уведомлений о готовности документов,

Further, at the time of becoming a party to the Agreement, States parties are required to designate an appropriate authority to receive notifications pursuant to article 21
Кроме того, становясь участником Соглашения, государство обязано назначить соответствующий орган для получения уведомлений, предусмотренных статьей 21,

through which any person could register to receive notifications of opportunities to comment on draft policies/strategies, etc., regarding topics/geographic regions of interest to them.
для получения обновленной информации" в наиболее посещаемых разделах своих веб- сайтов,"> где любое лицо могло бы зарегистрироваться для получения уведомлений о возможностях представить замечания по проектам политики/ стратегии и т. д. в отношении географических регионов, представляющих интерес.

subscribe to receive notifications of document readiness,
подписаться на получение уведомлений о готовности документов,

those victimizing adults- travel outside the United States, and to receive notifications about sex offenders entering the United States.
взрослые,- выезжают за пределы Соединенных Штатов, а также получению уведомлений о сексуальных преступниках, въезжающих в США.

To receive notification of new vacancies,
Чтобы получать уведомления об открытых вакансиях,

Name of Agent Designated to Receive Notification of Claimed Infringement.
Название назначенного агента для получения уведомлений о предъявлении претензий о нарушении.

Be the first to receive notification of Museum news and events.
Вы сможете получать уведомления о новостях и событиях музея одними их первых.