TO ROUND - перевод на Русском

• округлить
• круглые
• во раунд
• округления
• округлять

Примеры использования To round на Английском языке и их переводы на Русский язык

When this situation arises it would seem more logical to round the figure to the highest whole number.
При возникновении такой ситуации представляется более логичным округлить эту цифру до наиболее высокого целого числа.

shapes(long and thin, to round and thick), and colors green,
фигуры( длинные и тонкие, круглые и толстые), и цвета Грин,

one can choose to round time in reports down to nearest,
можно выбрать опцию округления времени в отчетах до ближайшего,

as the tip enough to round the amount of travel.
в качестве чаевых достаточно округлить сумму поездки.

The recommendation to round the steering wheel angle at 0.3g to the nearest 0.1 degree was adopted as part of this gtr.
Рекомендация округлять значение угла поворота рулевого колеса при, 3 g до ближайшего, 1 градуса была включена в настоящие гтп.

Shape: variable, tending to round if the truffle has grown in sandy soils,
Форма: варьируется, чаще круглая, если трюфель вырос с песчаной почве,

A similar solution can be applied to round or oval tables,
Аналогичное решение применяется для столов круглой или овальной формы,

It is thanks to round tables, seminars,
Именно благодаря круглым столам, семинарам, конференциям

With regard to round table 3, on the role of financial and technical development cooperation,
Что касается круглого стола 3, посвященного роли сотрудничества в сфере финансового

Appearance color RAL7035 industrial gray, appearance without diamond Angle(requirements similar to round Angle), if there are wheels, need to configure all universal wheels, with brakes.
Внешний вид RAL7035 промышленного цвета, внешний вид без алмазного угла( требования аналогичны круглому углу), если есть колеса, необходимо настроить все универсальные колеса с тормозами.

with shopkeepers taking the opportunity to round prices up and to give smaller measures.
ею часто злоупотребляли, округляя цены вверх и давая меньшее количество продукта.

been seen coming and going from the mothership, thanks to round doors opening and closing.
вылетающих из материнского корабля из открывающихся и закрывающихся круглых дверей.

I wasn't exactly looking forward to round four, especially now that Gloria's a bigger, slower target.
Четвертый раунд мне определенно не нужен, тем более теперь, когда Глория стала такой большой и медленной мишенью.

UNAIDS support to Round 10 contributed to the mobilization of $732 million in HIV-related funding.
Поддержка ЮНЭЙДС десятого цикла финансирования способствовала мобилизации 732 млн. долл. США на цели в области ВИЧ.

But now we're on to round two. And I would like to call this the bonus round..
Но теперь мы переходим ко второму раунду, который я бы назвал бонусным.

I don't think I need to round the bases. But, you know,
Я не думаю что мне надо закруглять базы, но, ты знаешь,

You two have time to round, Or are you too busy getting naked on hospital property?
У вас обеих время обхода, или вы слишком заняты разгуливанием голыми по собственной больнице?

The list of 14 candidates accepted to Round 2 was published on July 24, 2009.
Список из 14 кандидатов, прошедших в раунд 2, был опубликован 24 июля 2009 года.

The leg arrangement that appears organic thanks to round shapes is like a separate work of art that you can put on display.
Благодаря округлой форме, органично обрисованное положение ног является своеобразным произведением искусства, которое заслуживает внимания.

Initiative is not set, but changes from round to round--combat being an uncertain thing, at best.
Инициатива не установлена, а изменяется от раунда к раунду( бой, является переменчивой вещью, в лучшем случае).