TO SUMMARISE - перевод на Русском

• подводя итог
• обобщить
• резюмировать
• подытожить
• подвести итоги
• суммируя

Примеры использования To summarise на Английском языке и их переводы на Русский язык

While values for the third triennium are somewhat more difficult to summarise, it is clear that a 2000 cut-off date would lead to lower values because there is no consumption that is left as eligible for funding.
Хотя суммы для третьего трехлетнего периода несколько труднее подытожить, ясно, что срок отсечения 2000 года приведет к их снижению, поскольку потребления, подходящего для финансирования, не остается.

To summarise, I must just say,
Подводя итог, я должен сказать,

To summarise in his own words:"The teaching of Sri Aurobindo starts from that of the ancient sages of India that behind the appearances of the universe there is the Reality of a Being
Суммируя его собственными словами," Учение Шри Ауробиндо стартует от того учения древних мудрецов Индии, что позади очевидностей вселенной есть Реальность Бытия

To summarise, I must just state,
Подводя итог, я должен только заявить,

To summarise, I have to just state,
Подводя итог, я вынужден лишь констатировать,

To summarise, I must just say,
Подводя итог, я должен сказать,

To summarise, I must just state,
Подводя итог, я должен только заявить,

To summarise, I must just say,
Подводя итог, я должен сказать,

To summarise, I must just state,
Подводя итог, я должен только заявить,

To summarise, I have to just state,
Подводя итог, я вынужден лишь констатировать,

To summarise, I must just say,
Подводя итог, я должен сказать,

To summarise, I have to just say,
Подводя итог, я хочу сказать,

To summarise, I must just state,
Подводя итог, я должен только заявить,

To summarise, I must just state,
Подводя итог, я должен только заявить,

To summarise, I must just say,
Подводя итог, я должен сказать,

I thought the most fun way to summarise all this gymnastics was to create a list of gymnasts who I think proved they are worthy of some
Я думаю, что это способ подвести итог по гимнастике, который заключается в создании списка гимнастов, которые я думаю, доказали, что они достойны еще

To summarise, it is worth mentioning that it is necessary to apply maximum effort, so that after all existing vulnerable and"orphan" sources have been collected,
Подводя итоги, следует отметить, что необходимо сделать максимум усилий, чтобы после того, как будут собраны существующие уязвимые и« брошенные»

To summarise two decades of work in Northern Pakistan:
Подводя итоги двух десятилетий работы в Северном Пакистане:

it is not necessary to summarise these for present purposes.
для нынешних целей необходимости излагать их здесь нет.

noted that this could be a useful mechanism to summarise the information used to support designation of CCAMLR MPAs,
это может стать полезным механизмом обобщения информации, используемой в поддержку выделения МОР АНТКОМ,