TO SWAP - перевод на Русском

• обменять
• поменяться
• на обмен
• обменивать

Примеры использования To swap на Английском языке и их переводы на Русский язык

You can set any two columns to swap them.
Вы можете указать два столбца, чтобы они поменялись местами.

Set any two column by the corresponding buttons to swap them.
Укажите два столбца соответствующими кнопками, чтобы они поменялись местами.

Or, set any two lines to swap them.
Или укажите две строки, чтобы они поменялись местами.

And I have got new blood samples to swap in.
И у меня есть новые образцы крови для подмены.

knowing it would be easy to swap them back later.
потом их будет легко снова поменять.

He did a French drop to swap the valuable ring with a cheap replica.
Он выполнил фокус" французский тайник", заменив ценное кольцо дешевой копией.

Boot off the first disk- you will be prompted to swap disks.
Загрузитесь с первой дискеты- вам будет предложено поменять дискету.

Frank agreed to swap the lead with Steve every other lap.
Фрэнк согласился меняться со Стивом лидерством каждый круг.

I want to swap bunks.
Я хочу другую койку.

We will have a 10-minute window during the FBI raid to swap the painting.
У нас будет 10- минутное окно во время рейда ФБР, чтобы подменить картину.

most convenient way to swap digital assets.
удобный способ поменять цифровые активы.

To fix this error, we need to swap the handlers.
Чтобы исправить ошибку, нужно поменять обработчики исключений местами.

In September 2002, after unsuccessfully attempting to swap the debt for investments in Zambia, Donegal International commenced litigation in the British Virgin Islands for approximately US$ 43 million.
В сентябре 2002 года после безуспешных попыток обменять долг на инвестиции в Замбию компания" Донегал интернэшнл" начала судебную тяжбу на Британских Виргинских островах, предъявив иск примерно на 43 млн. долл. США.

My friend, I want to swap your horse for my house my saddle for your mirror my knife for your blanket.
Мой друг, я хотят обменять вашу лошадь для моего дома мое седло для вашего зеркала мой нож для вашего одеяла.

For six months, to swap places and serve out the remainder of your sentence here on Saint-Marie.
Тысяч за то, чтобы на полгода поменяться местами, с отбыванием остатка срока здесь, на Сент- Мари.

AQIM initially offered to swap the U.K. hostage for the release of a member of their group who was under arrest in Great Britain.
Изначально АКИМ предложила обменять британского заложника на члена их группы, который находился под арестом в Великобритании.

If you were forced to swap voices with one of the other singers who has been in DP, who would you swap voices with and why?
Если бы вам пришлось поменяться голосами с одним из певцов, выступавших в DP, с кем бы вы поменялись голосами и почему?

one to keep, one to swap, one to drink with his friends.
одну себе, одну на обмен, и одну распить с друзьями.

On 22 January 2009, Israel indicated that it was willing to swap Palestinians held in Israeli jails for Shalit as part of a longer-term truce after the three-week military operation in Gaza.
Января 2009 года, Израиль объявил, что готов обменять палестинцев, содержащихся в израильских тюрьмах на Шалита в рамках долгосрочного перемирия после трехнедельной военной операции в секторе Газа.

Besides, if you two ever need me to swap places with Elena again,
Кроме того, если понадобится снова поменяться местами с Еленой,