TO THE DEVIL - перевод на Русском

[tə ðə 'devl]
[tə ðə 'devl]
к дьяволу
to hell
to the devil
к черту
to hell
screw
to the devil
to heck
диаволу
devil

Примеры использования To the devil на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Tyrants, reactionary armies, those who have sold their souls to the devil will not prevail.
Тираны, реакционные армии, те, кто продал свою душу дьяволу, не победят.
You must definitely avoid talking to the devil.
Категорически избегайте разговоров с дьяволом.
At every full moon they delivered their victims to the devil.
Каждое полнолуние они поставляли дьяволу новых жертв.
Well, I lost my daughter to God and my wife to the devil.
А мою дочь забрал Бог, и жену- дьявол.
second cousin to the devil.
второй кузен дьявола.
That it's offensive to the devil?
Что это оскорбительно для дьявола?
Yes, but for the sake of Nanga Parbat, I will go even to the devil horns!
Да, но ради Нанга Парбат я пойду хоть к черту на рога!
And to the devil.
И дьяволу.
Though one has to say that most of his clients have a hotline to the devil.
Хотя кто-то говорил, что большинство его клиентов на" прямой связи" с дьяволом.
is frequently compared to the devil.
часто сравнивается с дьяволом.
sold your souls to the devil himself.
продали души самому дьяволу.
Talked about the fact that you can"sell" the soul to the devil.
Говорили о том, что можно« продать» душу дьяволу.
You relinquished your virtue… not to a loving woman… but to the devil.
Вы лишились своей добродетели не с любящей женщиной, но с Дьяволом.
you must throw etiquette to the devil.
пошлите этикет к чертям!
I told them to go to the devil.
Я послала их Кдьяволу.
God does not give one to the Devil.
Бог ни одного не отдаст дьяволу.
They're servants to the Devil.
Они служат Дьяволу.
These are like letters to the devil.
Они как письма дьяволу.
is again referred to the Devil in Theology, the mythical Father of Evil being said to"fall like lightning.".
относится теологией к Дьяволу, мифическому Отцу Зла, о котором сказано, что он« упал подобно молнии».
Go to the devil," said Hornblower,
Идите к черту,- сказал Хорнблауэр по-английски,
Результатов: 100, Время: 0.0486

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский