TO THE LIMIT - перевод на Русском

• до предела
• до ограничительной
• до предельной
• лимит

Примеры использования To the limit на Английском языке и их переводы на Русский язык

Compensation would not be subject to the limit of two years' salary;
Компенсация не должна ограничиваться пределом двухлетнего оклада;

They were being taxed to the limit, they could pay no more.
Люди платили налоги уже на пределе, они не могли платить больше.

Consequently, engineering capacity within the Mission is stretched to the limit.
Таким образом, инженерный потенциал этой Миссии находится на пределе.

push your skills to the limit in Rider!
нажать свои навыки к пределу в Rider!

These are days that test our faith to the limit.
Наступили дни, которые испытывают нашу веру на прочность.

But I realized that I could let myself to go to the limit of my ideas.
Но я осознал, что могу позволить себе прийти к пределу своих идей.

Tonight, Audi's dynamic ride control tested to the limit in the Alps.
Сегодня в программе: система динамического контроля хода Audi испытывается на пределе в Альпах.

The information in this chapter only contains Ex data applicable to the limit switch.
Информация, содержащаяся в этой главе, содержит только данные по взрывозащите, применимые к предельному выключателю.

We're stretched to the limit preparing for the shipment.
Мы и так уже на пределе из-за груза.

Thus, Poland recently accepted a group of refugees from Kosovo to the limit of its capacity.
Так, недавно Польша приняла группу беженцев из Косово в пределах своих возможностей.

Finally, the third component of the concept is taking people to the limit of their abilities.
Наконец, третья составляющая концепции- задача вывести человека на предел собственных возможностей.

We make sure every component has been tested to the limit.
Каждый компонент обязательно испытывается на пределе.

Push your skills to the limit as you jump, fly
Нажимайте свои навыки до предела, как вы прыгаете, летаете

Now you have the opportunity to alter their wardrobe to the limit giving aspect of badass,
Теперь у вас есть возможность изменить свой гардероб до предела, давая аспект задиры,

E or F, to the limit temperature, as prescribed in this annex.
E или F- до предельной температуры, предусмотренной в настоящем приложении.

Race to the limit with cars belongs to those racing games that we have selected for you.
Раса до предела с автомобилями принадлежит тем гоночный Игры которые мы выбрали для вас.

spins the gambling plot to the limit.
закручивает азартный сюжет до предела.

passaged through a series of rabbits to the limit of virulence virus fixe.
пассированный через ряд кроликов до предела вирулентности virus fixe.

Description: The V8 Police Parking challenges your driving skills to the limit and the great car control is really fun.
Описание: Парковка V8 полиции оспаривает ваши навыки вождения до предела и управления большой автомобиль действительно весело.

Orac, if we pushed everything to the limit, could we raise enough power to pull away from it?
Орак, если мы вычерпаем все лимиты, мы сможем набрать достаточно энергии, чтобы оторваться от него?