TO THE SECURITY COUNCIL - перевод на Русском

• в совете безопасности
• в совет безопасности
• в совета безопасности
• в совету безопасности

Примеры использования To the security council на Английском языке и их переводы на Русский язык

We look to the Security Council to find creative ways of achieving those objectives.
Мы надеемся, что Совет Безопасности найдет новаторские способы достижения этих целей.

The reference to the Security Council should be deleted.
Ссылка на Совет Безопасности должна быть снята.

We also appeal to the Security Council to persuade the other parties to do the same.
Мы также призываем Совет Безопасности убедить остальные стороны поступить так же.

In regard to the Security Council, he continued to support option 1 under article 10.
Что касается Совета Безопасности, то он продолжает поддерживать вариант 1 по статье 10.

Reports of the Secretary-General to the Security Council concerning developments relating to Yemen S/5298.
Доклады Генерального секретаря Совету Безопасности относительно событий, касающихся Йемена S/ 5298.

Drafting reports of subsidiary organs to the Security Council as required;
Составление докладов вспомогательных органов Совета Безопасности, когда это необходимо;

Reports to the Security Council through the Committee 2.
Представление докладов Совету Безопасности через Комитет 2.

This applies to the Security Council and the other main bodies.
Это относится как к Совету Безопасности, так и к другим основным органам.

They may now have access to the Security Council or the General Assembly.
Они могут сейчас иметь доступ на Совет Безопасности или в Генеральную Ассамблею.

Reports to the Security Council and information to Member States.
Доклады Совету Безопасности и информация для государств- членов.

Algeria must answer to the Security Council for recent human rights abuses against the Sahrawis.
Алжир должен ответить перед Советом Безопасности за недавние нарушения прав жителей Сахары.

Reports to the Security Council, through the Sudan Committee.
Представление докладов Совету Безопасности через Комитет по Судану.

Committee to the Security Council on the humanitarian impact.
Адресованное Совету Безопасности и посвященное.

Reports to the Security Council.
Доклады Совету Безопасности.

Reports to the Security Council.
Доклада Совету Безопасности.

Matters related to the Security Council.
Связанным с Советом Безопасности.

I would report regularly to the Security Council on the operation of UNOMIG.
Я регулярно информировал бы Совет Безопасности о деятельности МООННГ.

Some brothers have tried to go to the Security Council before holding a summit.
Некоторые братские народы попытались обратиться к Совету Безопасности до проведения встречи на высшем уровне.

Reports to the Security Council through the Committee 2.
Представление доклада Совету Безопасности через Комитет 2.

France has submitted a draft statement to the Security Council to revive the Geneva process.
Франция представила проект декларации Совета Безопасности, который позволил бы оживить женевские переговоры.