TO THIS PROTOCOL - перевод на Русском

• к настоящему протоколу
• настоящего протокола
• к данному протоколу

Примеры использования To this protocol на Английском языке и их переводы на Русский язык

The secretariat shall forward the information received to all Parties to this Protocol.
Секретариат препровождает полученную информацию всем Сторонам настоящего Протокола.

articles listed in the annex to this Protocol.
перечисленные в приложении к настоящему Прото- колу.

States Parties to this Protocol undertake.
Государства- участники настоящего Протокола обязуются.

Consider and adopt proposals for amendments to this Protocol;
Рассматривают и принимают предложения о внесении поправок в настоящий Протокол;

a party to this Protocol.
не оговорено иное, Сторону настоящего Протокола.

Somalia is not a party to this Protocol.
Сомали не является участником этого протокола.

Party" means Party to this Protocol.
Сторона" означает Сторону настоящего Протокола.

Uganda became a party to this Protocol in 2010.
Уганда стала государством- участником этого Протокола в 2010 году.

Only Parties to the Convention may be Parties to this Protocol.
Только Стороны Конвенции могут быть Сторонами настоящего Протокола.

The Executive Secretary shall also communicate proposed amendments to the Signatories to this Protocol.
Исполнительный секретарь направляет также предложенные поправки сторонам, подписавшим настоящий Протокол.

Party” means, unless the text otherwise indicates, a Party to this Protocol.
Сторона" означает, если в тексте не указано иное, Сторону настоящего Протокола.

Silence, with the result that Article 14 of the Convention would apply to this Protocol.
Умолчание, в результате статья 14 Конвенции будет действовать в отношении настоящего Протокола.

The States parties to this Protocol.
Государства- стороны настоящего Протокола.

Decisions under this Protocol shall be taken only by Parties to this Protocol. AOSIS.
Решения в соответствии с настоящим Протоколом принимаются только Сторонами Протокола. АОСИС.

Party" means Party to this Protocol.
Сторона" означает Сторону протокола.

The Protocol shall establish legally-binding QELROs for each Party to this Protocol.
В Протоколе устанавливаются юридические обязательные ОКЦПОСВ для каждой Стороны Протокола.

adopt proposals for amendments to this Protocol; and.
утверждает предложения о внесении поправок в настоящий Протокол; и.

Article 13 Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to this Protocol.
Статья 13 Конференция Сторон, действующая в качестве совещания Сторон Протокола.

Annex III to this Protocol may be amended in accordance with the procedure specified in this article.
В приложение III к настоящему Протоколу могут вноситься поправки в соответствии с процедурой, указанной в настоящей статье.

Proposals for amendments to Annexes A and B to this Protocol shall be adopted and enter into force in accordance
Предложения о внесении поправок в приложения A и B настоящего Протокола принимаются и вступают в силу в соответствии с процедурой,