TO WRAP UP - перевод на Русском

• закончить
• обернуть
• завернуть
• укутывают
• кутаться

Примеры использования To wrap up на Английском языке и их переводы на Русский язык

Wilson were pressuring him to wrap up the investigation before that November's elections.
они оказывали на него давление, для того чтобы завершить расследование до ноябрьских выборов.

enjoying the scenery- in winter you need to wrap up warm.
в холодную погоду Вам необходимо теплее одеться.

It is also a tradition for many women to wrap up their newborn babies for at least one month,
Многие женщины также по традиции укутывают своих новорожденных детей по крайней мере в течение месяца,

It is also a tradition for many women to wrap up their newborn babies for at least one month,
Многие женщины также следуют традиции укутывать своих новорожденных младенцев, по крайней мере в течение одного месяца,

We trust your leadership not only to wrap up the 2011 session
Мы верим, что ваше руководство не только завершит сессию 2011 года, но и поможет первому приходящему

don't need to wrap up the children when they're indoors,” explains the Head of the day-care centre Kateryna Tomaskevska.
нам уже не приходится кутать детей, когда они находятся в помещении”,- говорит директор этого дошкольного учреждения Екатерина Томашевская.

the media reported the statement of the Executive Director that UNDCP had decided to wrap up its anti-poppy cultivation programme in Afghanistan at the end of the year because of a lack of funds.
информации сообщили о заявлении Директора- исполнителя о том, что ЮНДКП решил свернуть свою программу борьбы с возделыванием мака в Афганистане в конце года изза отсутствия средств.

American E. To wrap up Banking, and looking at the key reason why you game online:
американская е. обернуть банковской, и, глядя на основной причиной, почему вы онлайн игру:

the Committee will be able to consider efficiently all the agenda items allocated to it within the available time and to wrap up its work by Tuesday,
которая позволит Комитету эффективно рассмотреть все переданные ему пункты повестки дня в установленные сроки и завершить свою работу к вторнику,

the Committee will be able to consider efficiently all the agenda items allocated to it, within the available time, and to wrap up its work, as recommended by the General Committee,
он сможет успешно обсудить все переданные на его рассмотрение пункты повестки дня в установленные сроки и завершить свою работу, как это было рекомендовано Генеральным комитетом,

timetable that is now before members, the Committee will be able to consider efficiently all the agenda items allocated to it, within the available time, and to wrap up its work, as recommended by the General Committee.
графиком работы, Комитет сможет эффективно обсудить в намеченные сроки все переданные на его рассмотрение пункты повестки дня и завершить свою работу так, как то рекомендовано Генеральным комитетом.

the Committee will be able to consider efficiently all the agenda items allocated to it, within the available time, and to wrap up its work, as recommended by the General Committee, by Tuesday,
которая позволит Комитету эффективно рассмотреть все переданные ему пункты повестки дня в установленные сроки и завершить свою работу в соответствии с рекомендациями Генерального комитета ко вторнику,

In order to wrap up this issue, TIRExB requested the secretariat to send a letter of reply to OFAE,
Для того чтобы закрыть этот вопрос, ИСМДП поручил секретариату направить ОФАЕ ответное письмо с уведомлением о том,

You like to wrap up, don't you?
Как вы любите кутать себя в одежды?

Lieutenant General wants you to wrap up your assignment ASAP.
Генерал-лейтенант хочет, чтобы ты как можно быстрее выполнил задание.

Speaking of which, we need to wrap up.
говоря о котором, нам пора сворачиваться.

I'm offering you a way to wrap up your affairs with dignity.
Я предлагаю вам возможность достойно уладить свои дела.

After a few hours of paperwork to wrap up the client's file.
После 4х часов бумажной волокиты, чтобы разобраться с файлом клиента.

First approved in 2011, the project is set to wrap up this June.
Этот проект, утвержденный в 2011 году, планируется завершить в июне текущего года.

Now, to wrap up your day well,
Теперь для того, чтобы закончить рабочий день правильно,