TOPICALITY - перевод на Русском

• актуальность
• актуальности

Примеры использования Topicality на Английском языке и их переводы на Русский язык

The author reserves the right not to be responsible for the topicality, correctness, completeness or quality of the information provided.
Автор оставляет за собой право не быть отвественным за актуальность, правильность или качество предстваленной информации.

Given the topicality and the importance of the subject, a number of representatives felt that
С учетом актуальности и важности этой темы несколько представителей выразили мнение о том,

Nevertheless, we cannot assume any responsibility for its topicality, accuracy, completeness and/or quality.
Тем не менее, мы не несем ответственности за ее актуальность, точность, полноту и/ или качество.

Therefore SICK shall give no warranty or guarantee for the topicality, correctness and completeness of the information provided on this website.
Поэтому SICK не дает гарантий в отношении актуальности, корректности и полноты информации, представленной на сайте.

The author reserves the right not to be responsible for the topicality, correctness, completeness
Автор оставляет за собой право не нести ответственность за актуальность, правильность, полноту

To study, in view of their topicality and importance, for the purpose of making proposals, certain questions of principle,
Изучение на предмет определения их актуальности и важности и выработки соответствующих предложений некоторых принципиальных вопросов с целью защиты

The particular interest of Member States in the Agenda for Development confirms the topicality of these problems and the need to revitalize the world Organization in this area.
Особый интерес государств- членов к" Повестке дня для развития" свидетельствует об актуальности этих проблем и необходимости активизации деятельности всемирной Организации в этой области.

on Economic Cooperation and Integration in view of their topicality.
запрошенных Комитетом по экономическому сотрудничеству и интеграции, ввиду их актуальности.

I will dwell somewhat longer on this owing to the sensitivity and topicality of the matter.
На нем я задержусь несколько дольше в силу деликатности и актуальности этого вопроса.

Russia takes the topicality of its provisions as a starting point.
обязательного труда 1930 года, Россия исходит из актуальности ее положений.

Appreciation for HOFMANN's efforts is proven by the attendance of the audience who are amazed each year about the quality, topicality, and professionalism of the offered program.
Аудитория благодарит Hofmann за это своим присутствием и каждый год по-новому удивляется качеству, актуальности и профессионализму происходящего.

A round table"Belarus-China economic cooperation: topicality and prospects" with the participation of business community, students and mass media.
Круглый стол« БЕЛОРУССКО- КИТАЙСКОЕ ЭКОНОМИЧЕСКОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО: АКТУАЛЬНОСТЬ И ПЕРСПЕКТИВЫ», с участием представителей бизнеса, студентов, СМИ.

Topicality and universality of the Universal Declaration of Human Rights(colloquium- Cotonou,
Действительность и универсальность Всеобщей декларации прав человека"( коллоквиум,

In his introductory remarks, the representative of the Russian Federation underscored the topicality of the subject which, he said,
В своем вступительном заявлении представитель Российской Федерации подчеркнул актуальность данной темы, которую, указал он,

Its strength was in the combination of high-level representation and the topicality of the issues of public international law on its agenda.
Его сила состоит в сочетании высокого уровня представительства и насущности вопросов международного публичного права, стоящих на его повестке дня.

The author does not assume any liability concerning the topicality, correctness, completeness or quality of the information provided.
Автор никоим образом не ручается за актуальность, корректность, полноту и качество предоставленной информации.

Briefly speaking, the economic recession enhances the topicality of themes, such as human development,
Коротко говоря, экономический спад лишь делает еще более актуальными такие темы, как развитие человеческого капитала,

The author does not assume any liability concerning the topicality, correctness, completeness or quality of the information provided.
Автор не несет ответственности за актуальность, точность, полноту или качество предоставленной информации.

The topicality of the research is determined by the importance of banks deposit resources as a source of funding for the national economy,
Актуальность темы исследования определяется важностью депозитных ресурсов банков как источника финансирования национальной экономики,

He also stressed the topicality of the problem of unresolved conflicts in the region
Он также подчеркнул остроту проблемы нерешенных конфликтов в регионе