АКТУАЛЬНОСТИ - перевод на Английском

• relevance
• relevant
• urgency
• timeliness
• actuality
• topicality
• validity
• importance
• pertinence
• up-to-date
• relevancy
• appropriateness

Примеры использования Актуальности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вопрос об актуальности методологии определения процентного показателя.
Validity of the methodology used for fixing the percentage.

Это свидетельствует об актуальности проблемы и необходимости проведения дальнейших исследований.
It signifies the importance of the problem and the necessity of conducting further investigations.

Философская теология в актуальности и истории.
Philosophical Theology in Topicality and History.

Статичные файлы не лучший вариант для поддержания актуальности документов для каждого сотрудника.
Static files aren't ideal for keeping documents up-to-date for every employee.

Серебряное колье никогда не потеряет своей актуальности и будет передаваться по наследству.
Silver necklace never loses its relevance and will be inherited.

При этом клетчатый принт не теряет своей актуальности.
At the same time the checkered print does not lose its actuality.

Мексика попрежнему убеждена в актуальности этой инициативы и ее целей.
Mexico continues to be convinced of the validity of that initiative and its objectives.

Такой большой интерес свидетельствует об актуальности темы.
Such great interest shows the importance of the topic.

полноты и актуальности информации.
exhaustiveness and topicality of the information on its website.

Качества и актуальности.
Quality and relevance.

Сегодня плетение не утратило своей актуальности.
Nowadays, the braiding doesn't lose its actuality.

Примечательно то, что спустя 100 лет они не утратили своей актуальности.
It is noteworthy that after 100 years they have not lost their validity.

Я думаю, что подобные пути к актуальности существуют во всех областях.
I think similar paths to relevance exist in all fields.

значимости и актуальности их тематики.
importance or topicality.

точности и/ или актуальности.
accuracy and/or actuality.

Оценка качества и актуальности изданий.
Evaluation of the quality and relevance of publications.

Оно безусловно в актуальности.
It is unqualified in actuality.

Однако она ничуть не утратила своей важности и актуальности.
Still, it has not lost any of its topicality.

Повышения качества и актуальности образования;
Improving the quality and relevance of education;

Кодекс регулярно анализировался на предмет употребительности, актуальности и доступности;
The code is regularly reviewed for currency, relevance and accessibility;