Примеры использования Relevancy на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
which expressed reservations regarding the validity and relevancy of the document, notably with respect to its national legislation.
которая выразила оговорки в отношении достоверности и актуальности документа, в частности относительно ее национального законодательства.We ask God to enrich the mission of the new Superior General as he gives witness to the world of the relevancy of the Vincentian charism.
Мы просим Бога о благословении миссии нового Генерального Настоятеля, чтобы он давал пример миру о значимости Викентийской харизмы.Mongo databases for relevancy.
data comparability and relevancy.
также сопоставимости и актуальности данных.also about email optimisation and content relevancy.
также об оптимизации размера емейл сообщения и релевантности контента.There was also the issue of financial resources and the relevancy of the National Sustainable Development Plan.
Кроме того, поднят вопрос о финансовых ресурсах и значимости Национального плана устойчивого развития.objectivity and relevancy from the media.
объективности и актуальности.priorities specific to the context of each program to assure agility and relevancy.
непосредственно относящимися к контексту каждой программы для обеспечения гибкости и актуальности.This is especially apparent when a news organization is reporting a story with some relevancy to the news organization itself or to its ownership individuals or conglomerate.
Это особенно становится очевидным, когда новостное агентство публикует материал с некой значимостью для самого новостного агентства, для ее владельцев.human population growth rates in the region to increase relevancy at all scales for all end users
уровней национального благосостояния и темпов роста населения в регионе для повышения релевантности на всех уровнях In that connection, it is also appropriate to re-emphasize the relevancy of the outcome documents of the 1995 NPT Review
В этой связи также целесообразно вновь подчеркнуть значение итоговых документов Конференции 1995 года по рассмотрениюRecognizing Georgia's independent voice and relevancy on the international stage,
Признание независимого голоса Грузии и ее релевантности на международной арене,As regards relevancy of the IHL principles to the use of munitions,
Google used ranking algorithms to determine comment relevancy and usefulness, using criteria such as users voting up
Google использует алгоритмы ранжирования для определения релевантности и полезности комментариев, используя такие критерии, как голосование пользователей по комментарию:Relevancy of examining of the draft law(considering the economical-financial possibilities of the republic, social-political situation,
Своевременность рассмотрения проекта закона( с учетом финансово- экономических возможностей республики,Unfortunately, the recently concluded 2009 Group of Governmental Experts failed to continue this effort to increase the relevancy of the Register.
К сожалению, недавно завершившая свою работу Группа правительственных экспертов 2009 года не смогла продолжить эти усилия, направленные на повышение полезности Регистра.to a great extent contributes to brand awareness and relevancy.
specialists have already noticed its relevancy, which is also proven with the victory in"The Best Program for Service Station" nomination.
была запущена всего год назад, однако специалисты уже отмечают ее востребованность, что также подтверждается победой в номинации« Лучшая программа для СТО».while picking a specific project is a matter of courage and relevancy.
this measure will have even more relevancy.
