ЗНАЧИМОСТИ - перевод на Английском

• importance
• significance
• relevance
• value
• visibility
• profile
• important
• relevant
• significant
• materiality
• prominence

Примеры использования Значимости на Русском языке и их переводы на Английский язык

Делается вывод о значимости информальной дифференциации образовательных учреждений и образовательных программ.
There is made a conclusion about value of informal differentiation of educational institutions and programs.

Благодаря диалогу лидеры гражданского процесса приобретают чувство внутренней правды и значимости.
This dialogue made leaders of civil society feel their work was justified and important.

взвесить факторы риска согласно их значимости в конкретном месте.
weigh risk factors according to their importance in a specific location.

Это привело к повышению результативности и значимости Совета.
As a result, the Council's impact and visibility have increased.

Говоря о значимости проведения выставки в Астане.
Speaking about the significance of the exhibition.

ЮНВТО- повышение значимости туризма для людей, планеты и процветания.
UNWTO- making tourism relevant to people, planet and prosperity.

Также эта мера добавляет значимости точкам, менее важным для игроков.
It also adds more value to points that get less attentions by the players.

Повышение значимости и расширение участия.
Increasing relevance and expansion of participation.

Фестиваль болельщиков- это второй по значимости объект чемпионата после стадиона.
FIFA Fan Fest is the second most important venue of the World Cup after the stadium.

женщин равноценны по значимости.
women are of equal importance.

сотрудничества, а также повышение значимости программ по региональным морям.
collaboration as well as increased visibility of the regional seas programmes.

Интегральный подход к дооперационному определению клинической значимости рака простаты.
Integrative approach to pre-operative determination of clinically significant prostate cancer.

Заштрихованные области не имеют математической значимости.
Shaded areas have no mathematical significance.

повышение его значимости и эффективности.
enhancing its relevance and effectiveness.

влиянии и значимости.
influences and value.

Значение( смысл) фундаментально предшествует значимости ценности.
Meaning(sense) fundamentally precedes importance value.

В Париже эти игры укрепляют у них чувство собственной значимости.
In Paris, that helps to make themselves feel important.

Нюрнберг- город большой исторической и культурной значимости.
Nuremberg is a city of marked historical significance and cultural relevance.

Вряд ли специфику следует принимать за критерий определения значимости последующей практики.
It was doubtful whether specificity should be made a criterion for determining the value of subsequent practice.

Достоверности результатов и научной значимости выполненной работы;
Authenticity of results and scientific importance of the work performed;