PROMINENCE - перевод на Русском

• известность
• значение
• значимость
• внимание
• роль
• внимания
• видное место
• стал известен
• рельефность
• заметное место
• известности
• значимости
• значения
• роли
• стал известным

Примеры использования Prominence на Английском языке и их переводы на Русский язык

It recommended that Portugal give prominence to international human rights treaties, including ICERD.
Он рекомендовал Португалии придавать особое значение международным договорам о правах человека, включая МКЛРД.

Prominence of precarious and vulnerable work.
Преобладание тяжелой и нестабильной работы;

Furthermore, Spain recognizes the prominence of the international financial institutions in development issues.
Кроме того, Испания признает важную роль, которую в процессе развития играют международные финансовые учреждения.

Its highest prominence is Monte Antenne,
Самое высокое место- гора Антенне( итал.

She came to prominence for her roles in MTV's Rob Dyrdek's Fantasy Factory and Ridiculousness at a young age.
Она получила известность благодаря ролям в MTV' s Rob Dyrdek' s Fantasy Factory и Ridiculousness.

Arrington rose to internet prominence with his Silicon Valley blog, TechCrunch.
Аррингтон получил известность в Интернете благодаря своему блогу TechCrunch о Кремниевой долине.

The Arabs historically came to prominence as a result of their military prowess.
Арабы исторически пришли к выдающееся положение в результате их воинской доблести.

This approach has retained its importance and prominence throughout the years.
Данный подход сохранил свою важность и актуальность на протяжении всех последующих лет.

Millennium Development Goals(MDGs): the prominence of health.
Цели развития на пороге тысячелетия( ЦРТ): важное значение здоровья.

The white color pencil was of fundamental importance to give prominence to the scene.
Белый цвет карандаш имеет основополагающее значение, чтобы дать видное место на сцене.

His Government was pleased to note the prominence of the Global Compact.
Правительство Израиля с удовлетворением отмечает важную роль Глобального договора.

One of the most famous places in the municipality and with national prominence is the monastery" Cross Forest- Holy Trinity.
Один из самых известных мест в городе и с национальной известность находится монастырь" Крест Лес- Свято- Троицкий».

The prominence of Malia as one of the leading spots for nightlife in Europe is cemented by the attraction of big name DJs and events.
Известность Малии в качестве одного из ведущих мест для ночной жизни в Европе, скрепляется привлечением имен больших ди-джеев и событий.

The protection of internally displaced persons(IDPs) is given greater prominence than in previous Notes.
По сравнению с предыдущими записками больше внимания уделено в ней вопросу о внутренне перемещенных лицах ВПЛ.

While noting the often overriding prominence of political and practical considerations,
Несмотря на всю важность и порой главенствующее значение политических и практических соображений,

A third type of indicator that gained prominence in the 1990s and 2000s is based on the direct measurement of people's subjective well-being.
Существует третий тип показателей, которые приобрели известность в 1990- е и 2000- е годы и основаны на измерении субъективного благополучия людей.

Greater prominence on the policy agenda may improve the effectiveness of partnership efforts in nutrition.
Уделение повышенного внимания стратегическим программам может повысить эффективность усилий партнеров в области обеспечения питания.

which has gained prominence since the Monterrey Conference,
которая приобрела значимость после принятия Монтеррейского консенсуса,

Dallas' prominence as a hub for oil and cotton is manifest
Значение Далласа как центра нефтяной промышленности

Consequently, my delegation commends recently expanded efforts aimed at giving greater prominence to the development needs confronting the world,
Поэтому моя делегация приветствует недавнее расширение усилий, нацеленное на уделение большего внимания потребностям в области развития,