TOPSOIL - перевод на Русском

• верхнего слоя почвы
• почвах
• пахотном слое почвы
• почвенном слое
• верхний слой почвы
• верхнем слое почвы

Примеры использования Topsoil на Английском языке и их переводы на Русский язык

Always remove and retain topsoil for subsequent restoration
Следует всегда снимать и хранить верхний слой почвы для последующего восстановления участка

HCH concentrations of 40- 225 mg/kg were found in the topsoil around a chemical plant in Albania.
Концентрации ГХГ в зараженной почве 40- 225мг/ кг были обнаружены в верхнем слое почвы в районе химического завода в Албании ЮНЕП.

the below-ground root systems protects topsoil from the impact of rain and wind.
подземных корневых систем обеспечивает защиту верхнего слоя почвы от действия дождя и ветра.

In some areas of the selva, the highly acidic topsoil can be cultivated only by slash-and-burn techniques.
В некоторых районах Сельвы сильно подкисленный верхний слой почвы можно возделывать только с помощью подсечно-огневой обработки.

the percentage of observations exceeding a critical value of 1.0 equalled 45% in the topsoil and 46% in the subsoil.
в рамках которых был превышен критический показатель в 1,, составила 45% в верхнем слое почвы и 46% подпочве.

many older cities have large areas of land where the topsoil is contaminated.
во многих старых городах имеются большие участки земли, где загрязнен верхний слой почвы.

HCH concentrations in contaminated soil of 40 225mg/kg were found in the topsoil around a chemical plant in Albania UNEP, 2003.
Концентрации ГХГ в зараженной почве 40- 225мг/ кг были обнаружены в верхнем слое почвы в районе химического завода в Албании ЮНЕП, 2003.

the causes of erosion have been removed, because the topsoil is already lost.
случае устранения причин эрозии, так как верхний слой почвы уже уничтожен.

Measured values of the pH(CaCl2) in the humus layer are generally 0.5 pH unit lower than in the mineral topsoil.
Результаты измерения pH( CaCl2) в гумусном слое обычно на, 5 pH ниже, чем в минеральном верхнем слое почвы.

the causes of erosion have been removed because the topsoil, which contains the ingredients for fertility, is already lost.
случае устранения ее причин, так как верхний слой почвы, содержащий компоненты плодородия, уже уничтожен.

The land happens to be some of the best agricultural land, because it has excellent topsoil and even where it is not cultivated,
Этот район- один из наиболее пригодных для сельского хозяйства благодаря прекрасной почве, и даже без возделывания здесь естественным образом произрастают растительность

It takes an average of 400 years for a forest to create enough topsoil able to sustain crops.
А лесу требуется около 400 лет чтобы создать почву на которой можно получать урожаи.

C/N ratio in topsoil, N availability,
соотношение между углеродом и азотом в верхних слоях почвы, насыщенность азотом

limit use which destroys the topsoil;
ведущих к разрушению верхнего слоя почв;

crushed and buried below topsoil. Containers.
захоронению на уровне ниже пахотного слоя почвы.

The major factor of the loss of topsoil layer and land productivity is wind erosion.
Одним из главных факторов потери верхнего плодородного слоя земель и потери продуктивности является ветровая эрозия.

When the topsoil in Dahkur Province has been restored and readied for planting-- another six months.
Когда пахотный слой в Дахуре будет восстановлен и готов к посеву. Еще через шесть месяцев.

Late in October, Israeli civilian contractors removed topsoil from the al-Marj area
В конце октября израильские гражданские подрядчики сняли верхний почвенный слой в районе Эль- Марджа

optional for the mineral topsoil 0-20 cm.
факультативным в отношении минерального поверхностного слоя- 20 см.

embedding of straw forwarded the optimization of biological processes in the topsoil.
заделка соломы способствовала оптимизации биологических процессов в пахотном слое.