TORMENTING - перевод на Русском

• мучить
• мучительных
• мучений
• терзающие
• мучающие
• истязанием
• мучая

Примеры использования Tormenting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yet immediately all the prison doors were opened and their tormenting chains fell off.
И вдруг все двери темницы открылись, и тяжелые цепи спали с их рук.

Like raising taxes and tormenting the poor♪.
Таким как повышение налогов и пыткам бедняков♪.

I just prefer tormenting you.
Просто предпочитаю изводить тебя.

Furthermore, we call upon Israel to stop tormenting the Palestinian people,
Кроме того, мы призываем Израиль прекратить мучить палестинский народ,

I just hope they haven't been tormenting poor Sophie with their slimy little innuendos.
Я очень надеюсь, что они не станут мучить бедную Софи своими гадкими, скользкими намеками.

The only thing he wants from you is the pleasure of tormenting your soul for all eternity.
Единственное, что он хочет от тебя- это получать удовольствие от мучений твоей души всю вечность.

Prepared a special briefcase with historical information for each of our three cars and descriptions of tormenting Maciek.
Я подготовил специальный портфель с исторической информации для каждого из наших трех автомобилей и описаний мучить Maciek.

Why would a Cherufe waste its talents tormenting these individuals when it could wipe out an entire village?
Зачем Черуфу растрачивать свой талант мучая их по одному, когда он может уничтожить целую деревню?

has decided to spend his remaining time tormenting us.
решил провести свое оставшееся время мучая нас.

tearing and tormenting.
терзая и мучая.

The decaying corpse of the bullied boy appears, tormenting Goodman and leading him to a hospital bed,
Появляется разлагающийся труп замученного мальчика, который терзает Гудмана и подводит его к больничной койке,

Sue, trying to atone for tormenting Carrie, asks her boyfriend,
Сью, пытаясь искупить вину за мучения Кэрри, просит своего парня,

In this case, their bites begin to cause a distinct and constantly tormenting itching, and the area where the wounds are most likely can even become covered by secondary allergic rashes.
В этом случае их укусы начинают вызывать отчетливый и постоянно мучающий зуд, а область, где ранок больше всего, может даже покрываться вторичными аллергическими высыпаниями.

sacred texts, he was set free from the disease tormenting the body and consciousness.
в 1967 году Аббэ сэнсэй полностью излечивается от своего недуга, мучившего сознание и тело.

without twisting heart and without tormenting it.
не выворачивая сердца и не терзая его.

is sitting by my bedside tormenting me.
Сидя у моей кровати, мучаешь меня.

Oh, dear gods, can we please just have one quiet carriage ride without you tormenting me about using up all the Smurf essence?
О Боги, можем ли мы хоть раз спокойно прокатиться в карете, чтобы ты не терзал меня за то, что я использовал весь волшебный эликсир?

who has really experienced that cruel and tormenting death on the cross.
который действительно испытал такую жестокую и мучительную смерть на кресте.

you would carry on along the course of living that is painful and tormenting to your soul from within.
дальше продолжали бы идти по пути болезненного и мучающего вашу душу образа жизни.

perfect life is the source of a tormenting dissatisfaction with this imperfect
совершенной жизни есть источник мучительной неудовлетворенности этой несовершенной