TRANSCRIPTIONS - перевод на Русском

• транскрипции
• стенограммы
• переложения
• транскрибирование
• записей
• транскрипций
• транскрипция
• транскрипциях
• переложениями
• расшифровки

Примеры использования Transcriptions на Английском языке и их переводы на Русский язык

The other part involves context-governed samples such as transcriptions of recordings made at specific types of meeting and event.
Вторая часть разговорного корпуса включает контекстно-зависимые образцы, такие как транскрипции записей, подготовленных входе особых встреч или мероприятий.

Transcriptions can be monolingual
Транскрипция может быть одноязычной,

phonetic transcriptions, inflected forms of words.
фонетические транскрипции, искаженные формы слов.

Such transcriptions of biblical manuscripts in printed form have been part of scholarly activity since at least the eighteenth century.
Транскрипция библейских текстов в печатной форме стала неотъемлемой частью библиистики уже с XVIII века.

In his innumerable transcriptions he easily found room for voices
В своих бесчисленных транскрипциях он легко умещал партии голосов

The website of the Russian Ministry of Foreign Affairs provides detailed rules for filling out documents for visas and transcriptions.
На сайте МИД РФ представлены подробные правила заполнения документов на визы и транскрипции.

It was used word-finally in early transcriptions of Mayan languages,
В ранних транскрипциях майяских языков употреблялась на конце слов,

the songs in Armenian, their translations, the transcriptions and the musical notations of the songs.
даны армянские оригиналы песен, их перевод, транскрипция и ноты.

will be supplemented with unusual organ, violin and contrabass transcriptions.
С. Баха будут дополнены необычными переложениями для органа, скрипки и контрабаса.

found additional confirmations in dictionaries and transcriptions.
нашли дополнительные подтверждения в словарях и транскрипциях.

This telepathic channeling has been taken from transcriptions of the weekly study
Данный телепатический ченнелинг был составлен из стенограмм еженедельных собраний,

by Rodion Chtchedrine and Tolib Shakhidi, transcriptions and variations of Rachmaninov, and a CD featuring works by Tchaikovsky, Mussorgsky and Rachmaninov.
один альбом посвящен транскрипциям и вариациям на темы произведений Рахманинова, еще один диск- произведениям Чайковского, Рахманинова и Мусоргского.

You can also upload phonetic transcriptions so users can read aloud the text without knowledge of the language.
Также вы можете загрузить фонетическую транскрипцию, чтобы пользователи смогли зачитать текст вслух, без знания языка.

The spoken corpus consists of two parts: one part is demographic, containing the transcriptions of spontaneous natural conversations produced by volunteers of various age groups,
Демографическая часть содержит транскрипцию спонтанных разговоров, которые происходили в реальных условиях с участием волонтеров из различных возрастных групп,

We accept many types of formats for transcriptions such as: WAV,
Мы принимаем различные типы файлов для транскрибирования, как например: WAV,

with new features, including voicemail transcriptions and SMS managing.
Google Voice с новыми функциями: транскрибированием голосовой почты и управлением SMS.

the mind goes on with mixed and imperfect transcriptions, blurs and confusions in the idea.
разум продолжает трудится со своими смешанными и несовершенными транскрипциями, пятнами и путаницей в идее.

variations and transcriptions on the Russian, Korean,
вариации и обработки на русские, корейские,

such as transcriptions of testimony.
как, например, стенографическая запись свидетельских показаний.

Judging by Greek transcriptions, it seems that there were no vowel length distinctions;
Судя по греческой транскрипции иберской лексики, долгота гласных в иберском не различалась;