TRANSPARENT PROCESSES - перевод на Русском

• транспарентных процессов
• транспарентные процедуры
• прозрачных процессов
• прозрачных процедур
• транспарентные процессы
• транспарентных процедур
• прозрачные процессы
• прозрачность процессов

Примеры использования Transparent processes на Английском языке и их переводы на Русский язык

fair and transparent processes that yielded highly qualified personnel.
справедливых и транспарентных процедур, которые обеспечивают набор высококвалифицированного персонала.

to work with the Government to ensure that investigations are undertaken through credible and transparent processes.
сотрудничать с правительством в обеспечении проведения расследований на основе заслуживающего доверие прозрачного процесса.

Competency could be assessed by a regulator's transparent processes, the predictability of its decisions,
Компетентность может оцениваться на основе прозрачных процедур регулирующего органа, предсказуемости его решений,

has adopted measures to recruit personnel in accordance with established procedures and transparent processes to ensure that it is served by persons having the required qualifications, experience and expertise.
он принял меры в целях обеспечения набора персонала в соответствии с принятыми процедурами и в рамках транспарентных процессов для привлечения на службу лиц, имеющих необходимую квалификацию, опыт и знания.

a system of governance under which staff are managed respectfully through procedurally fair and transparent processes, a comprehensive communication strategy
при которой руководство персоналом осуществляется уважительно с использованием справедливых в процедурном отношении и транспарентных процессов, всеобъемлющая стратегия коммуникации

was based on transparent processes that were fair
опиралась на транспарентные процедуры, которые отличались бы объективностью

country-led and transparent processes, multisectoral national HIV
возглавляемых странами и транспарентных процессов комплексные национальные стратегии

The civil service is trying to provide specific answers to this popular concern through transparent processes that are available to ordinary citizens,
Гражданская служба старается найти конкретные ответы на эту обеспокоенность всего населения посредством таких транспарентных процессов, которые доступны обычным гражданам,

such as the selection of leaders through pluralistic, more transparent processes, it is based on an understanding that governance by elected officials can
выборы руководителей в рамках плюрализма и более прозрачных процедур, основана на понимании того, что правление, осуществляемое народными избранниками может

AIDS responses through inclusive and transparent processes with the full involvement of Member States
СПИДом на основе всеохватных и транспарентных процессов при всестороннем участии государств- членов

Member States have already resolved to put in place inclusive and transparent processes, recognizing in the outcome document of the United Nations Conference on Sustainable Development, held in Rio de Janeiro, Brazil,
Государства- члены уже приняли решение ввести в действие всеохватывающие и прозрачные процессы, признав в итоговом документе Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию,

that optimize the involvement of citizens and users, in partnership with government, through transparent processes that secure community support for
оказала помощь в их создании в сотрудничестве с правительствами посредством транспарентных процессов, обеспечивающих поддержку со стороны общин

effective and transparent processes for international trade, the UN/ CEFACT programme of work for 2008-2009 will concentrate on the following key areas:( a) facilitating national
эффективных и транспарентных процессах для международной торговли программа работы СЕФАКТ ООН на 2008- 2009 годы будет предусматривать сосредоточение внимания на следующих ключевых областях:

the OIOS Procurement Task Force also found a lack of proper and transparent processes in the hiring of consultants in connection with a Centre project,
Целевая группа УСВН по закупочной деятельности выявила также отсутствие должных и транспарентных процессов при найме консультантов в рамках проекта Центра,

To ensure that a transparent process is used in developing global technical regulations;
Обеспечение использования транспарентных процедур при разработке глобальных технических правил;

A transparent process of comparison would identify weak standards and lead to their reconsideration.
Транспарентный процесс сравнения позволит определить и пересмотреть устаревшие стандарты.

A transparent process would make this explicit.
Открытый процесс может сделать это заключение эксплицитным.

An example of this more transparent process is the assessment of the new Tax Code of Tajikistan.
Примером этого более прозрачного процесса является оценка нового Налогового кодекса Таджикистана.

They should ensure an open and transparent process for nomination and appointment.
Это должно обеспечить открытость и транспарентность процесса выдвижения кандидатур и их назначения.

Such an open and transparent process may not be familiar to the delegation of Pakistan.
Делегации Пакистана такой открытый и транспарентный процесс, быть может, и неведом.