TRANSVAAL - перевод на Русском

• трансвааль
• трансваальского
• трансваале
• трансвааля

Примеры использования Transvaal на Английском языке и их переводы на Русский язык

was raised from members of the Transvaal Scottish and the Cape Town Highlanders;
набирался из военнослужащих Трансваальского шотландского и Кейптаунского горского полков;

East Africa, Transvaal, India, Pakistan, Zimbabwe Sandawana.
Восточная Африка, Трансвааль, Индия, Пакистан, Зимбабвэ Сандвана.

The close of that year found affairs in the Transvaal, which had been annexed since 1877, in a very critical state.
К концу 1880 года Коли обнаружил, что дела в Трансваале, аннексированном в 1877 году, находятся в критическом состоянии.

The obverse of the Krugerrand gold coin depicts Stephanus Johannes Paulus Kruger, former president of the Transvaal Republic.
На аверсе золотого Крюгерранда изображен портрет бывшего президента республики Трансвааль Стефануса Йоханнеса Пауля Крюггера.

The Natal Indian Congress and the Transvaal Indian Congress noted in its submission the pivotal role played by the United Nations in guaranteeing South Africans a democratic future.
Индийский конгресс Наталя и Индийский конгресс Трансвааля отметили в своем послании важную роль Организации Объединенных Наций в обеспечении демократического будущего Южной Африки.

Exact figures are uncertain, the first census of the Transvaal was only taken in April 1904.
Точные цифры не известны, первая перепись в Трансваале прошла только в апреле 1904 года.

women flouted the law and marched from Natal into the Transvaal.
женщин прошли маршем из Натала в Трансвааль.

Soon he had won the Transvaal half and one mile championships,
Вскоре он выиграл чемпионат Трансвааля по бегу на полторы мили, по бегу на 5 миль,

However, by the 1920s the expansion of the railways made access to coal fields in Natal and the Transvaal possible, resulting in the decline of coal mining around Molteno.
Однако к 1920- м годам расширение сети железных дорог обеспечило доступ к угольным залежам в Натале и Трансваале, что привело к упадку угледобычи в окрестностях Молтено.

Orange Free State and Transvaal.
Оранжевое свободное государство и Трансвааль.

All residents of the Transvaal thereafter became British subjects
Все жители Трансвааля стали британскими подданными,

For a period he was a school doctor in London before becoming the Medical Inspector of Schools in the Transvaal and then in the Cape Province.
Он работал школьным врачом в Лондоне, медицинским инспектором школ в Трансваале, затем в Капской провинции.

The stained glass window above the court entrance contains the only remaining coat of arms of the Transvaal Colony.
Витраж над входом в суд содержит единственный сохранившийся герб колонии Трансвааль.

During a visit in 1904 to a remote part of the Transvaal, I was lodging at a small house on the veldt.
Во время моего визита в отдаленную часть Трансвааля в 1904 г. я жил в маленьком домике на плоскогорье.

who commanded 500 commandos in the Western Transvaal.
который руководил отрядом из 500 солдат в Западном Трансваале.

Nearly all the South African population of about 8,000 birds occur in KwaZulu-Natal and the former Transvaal Province.
В Южной Африке большая часть птиц концентрируется в провинции Квазулу- Натал и бывшей провинции Трансвааль.

Melrose House Museum, Transvaal Museum, Kruger House, etc.
Melrose дом- музей, Музей Трансвааля, Крюгер Хаус и т. д.

The First Anglo-Boer War(1880-1881), was a rebellion of Boers(farmers) against British rule in the Transvaal that re-established their independence.
Первая англо-бурская война( 1880- 1881) началась с восстания буров против британского правления в Трансваале, целью восстания было восстановление независимости.

Being an Account of his Recent Visit to Rhodesia, the Transvaal, Cape Colony
В счет его недавнего визита в Родезии, Трансвааль, Капской колонии

from 1963 to 1980, before being appointed as a Judge of the Transvaal Supreme Court.
1963 по 1980 год; после этого он был назначен судьей Верховного суда Трансвааля.