TURKEY NOTED - перевод на Русском

• турция отметила
• турции отметила
• турция обратила внимание

Примеры использования Turkey noted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Those who comes to Turkey, notes a large number of hairdressing salons, beauty salons.
Те, кто приезжает в Турцию, отмечают большое количество парикмахерских, салонов красоты.

Turkey notes that the Covenant on Economic,
Турция отмечает, что в Пакте об экономических,

Th e RAP in Turkey notes that female land owners may not have equal power compared to project offi cials in land valuation
В ПМП для Турции отмечается, что при оценке земли и обсуждении компенсаций владеющие землей женщины не равны по своим полномочиям с должностными лицами проекта, однако никакие меры в

In its submission to the round-table, Turkey notes that the value of the peer review lies in the fact that it is prepared by"experts having consulted third parties such as practitioners,
В своих материалах, представленных для совещания за круглым столом, Турция отметила, что ценность коллегиальных обзоров заключается в том, что они проводятся" экспертами, консультирующимися не только с должностными лицами оцениваемого органа,

Turkey noted with concern the prevailing high incidence of violence against women.
Турция с озабоченностью отметила сохраняющееся широкое распространение насилия в отношении женщин.

Denmark, Japan, Sweden and Turkey noted that further discussion and clarification were needed.
Дания, Турция, Швеция и Япония указали на необходимость дальнейших обсуждений и разъяснений.

Turkey noted with satisfaction the fact that Lebanon was a party to international human rights treaties
Турция с удовлетворением отметила тот факт, что Ливан является государством- участником международных договоров в области прав человека

Argentina, Ecuador, Poland and Turkey noted that the meaning of"unsatisfactory application" in paragraph 1 needed further clarification.
Аргентина, Польша, Турция и Эквадор отметили, что значение фразы" о неудовлетворительном применении" в пункте 1 нуждается в дальнейшем разъяснении.

The delegation of Turkey noted that if that reference remained in its present formulation,
Делегация Турции отметила, что если эта ссылка останется в своей нынешней формулировке,

The representative of Turkey noted that he had abstained from voting although his delegation shared the concern expressed by Cuba.
Представитель Турции отметил, что он воздержался при голосовании, хотя его делегация разделяет выраженную Кубой озабоченность.

Turkey noted the swift progress made in promoting
Турция отметила быстрый прогресс, достигнутый в поощрении

Turkey noted the efforts made by Tanzania in education
Турция отметила усилия Танзании в области образования

Turkey noted that Norway's national report provided a sincere account of the challenges facing the country in combating racial discrimination.
Турция отметила, что в национальном докладе Норвегии откровенно изложены проблемы, с которыми сталкивается страна в борьбе с расовой дискриминацией.

Turkey noted with interest that communitybased(Village Justice System) or traditional dispute resolution
Делегация Турции с заинтересованностью отметила, что действующие на базе общин( система правосудия в деревнях)

Turkey noted with satisfaction that Ukraine has become party to several important international conventions in fields such as disabilities and combating human trafficking.
Турция с удовлетворением отметила, что Украина стала участником нескольких важных международных договоров, в частности касающихся инвалидов и борьбы с торговлей людьми.

Turkey noted the Government's plans to reform the justice
Турция отметила намерения правительства реформировать системы правосудия

The President of Turkey noted that Uzbekistan is the birthplace of outstanding thinkers
Президент Турции отметил, что Узбекистан является родиной выдающихся мыслителей

Turkey noted a delay with regard to the State's reporting to treaty bodies
Турция отметила задержку в представлении государством своих докладов договорным органам

Turkey noted that, according to its National Strategy Document
Турция отметила, что в соответствии со своим Национальным стратегическим документом

Turkey noted that Djibouti was pledged to ratify the Convention on the elimination of All Forms of Racial Discrimination and encouraged the State meet that commitment.
Турция отметила, что обязалась ратифицировать Конвенцию о ликвидации всех форм расовой дискриминации и призвала государство выполнить это обязательство.