USE OF THE DATA - перевод на Русском

• использования данных
• использовать данные
• использование данных
• использовании данных

Примеры использования Use of the data на Английском языке и их переводы на Русский язык

An assessment of the quality of census results allows for better understanding and use of the data including for comparisons across countries.
Оценка качества результатов переписи позволяет лучше понять и использовать данные, в том числе в целях межстрановых сопоставлений.

The use of the data relating to the transport means position acquired from GNSS with the application in the general architecture of the ITS to support the process of public transport.
Использование данных о положении транспортного средства, полученных с помощью системы GNSS общественного транспорта, с применением поддержки процесса общественного транспорта во всей системе ITS.

The report made good use of the data submitted by Member States through the annual reports questionnaire.
В докладе широко используются данные, представленные государствами- членами в ответ на вопросник, содержащийся в ежегодных докладах.

In order to offer you an optimal search result from our website, we make use of the data from the internet search engine Google.
Для получения оптимального результата поиска по нашему сайту мы используем данные, предоставляемые поисковой машиной компании Google.

sign an agreement with the Board regarding the use of the data.
подписать соглашение с Комитетом об использовании таких данных.

In the crucial area of Digital Restrictions Management(DRM)- nasty features designed to restrict your use of the data in your computer- competition is no help,
В критичной области цифрового управления ограничениями- скверных функций, спроектированных для того, чтобы ограничить вас в пользовании данными на своем компьютере- конкуренция бесполезна,

withdraw your consent at any time to prevent any future use of the data.
время отозвать свое разрешение, чтобы предотвратить использование данных в дальнейшем.

the further processing and use of the data by Facebook as well as related rights
дальнейшей обработки и использования данных по Facebook, и связанных с ними прав и клиентов способов защиты

guarantee accuracy and correct use of the data, the INSTITUTE OF PLASTIC SURGERY IVAN MAÑERO has put in place appropriate electronic,
гарантирования точности и корректного использования данных, ИНСТИТУТ ПЛАСТИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ ИВАН МАНЬЕРО( INSTITUTO DE CIRUGÍA PLÁSTICA IVAN MAÑERO)

A good telematic infrastructure as well as use of the data will help to improve the quality
Хотя эффективная инфраструктура связи, а также использование данных будут содействовать повышению качества,

working to increase the visibility and use of the data sets.
расширению масштабов использования данных.

the further processing and use of the data by Facebook, and your rights
дальнейшей обработке, использовании данных на Facebook, Ваших правах

that national laws cover the use of the data, but that there is no specific legislation governing the use of the separate EHR systems.
национальные законы регулируют использование данных, однако нет специального законодательства, которое определяет применение отдельных систем ЭМК.

the further processing and use of the data by Google+ and your rights
дальнейшей обработке, использовании данных в Google, Ваших правах

Perhaps most importantly, the broadening of access to this national information afforded by the World Wide Web site encourages use of the data throughout the year, and not only when the Commission is in session.
Возможно, наиболее важным является то, что предоставление более широкого доступа к этой национальной информации за счет создания информационной страницы в сети WWW способствует использованию данных в течение всего года, а не только в период проведения сессий Комиссии.

For better use of the data collected in the city of Bethlehem,
Для более эффективного использования данных, собранных в городе Вифлееме,

LDC Parties should make use of the data generated during the process of preparing NAPAs,
Сторонам, являющимся НРС, следует использовать данные, полученные в процессе подготовки НПДА,

Use of the data of annual(quarterly) financial statements
Использование данных годовой( квартальной)

the date of the basic survey; use of the data coming from the vineyard register as well as, in certain cases, collected information.
к срокам проведения базового обследования; использование данных реестра виноградников, а также- в некоторых случаях- собранной информации;

the further processing and use of the data by the providers and your respective rights
дальнейшей обработкой и использованием данных Исполнителями, а также с вашими правами