USER RIGHTS - перевод на Русском

• права пользователя
• пользовательские права
• прав пользования
• user rights
• права пользователей
• правами пользователя
• прав пользователя
• пользовательских прав

Примеры использования User rights на Английском языке и их переводы на Русский язык

Better interaction mechanism with Windows user rights.
Улучшен механизм взаимодействия с правами пользователей в windows.

Use Group Policy to restrict user rights for the AMT Accounts.
Используйте групповую политику для ограничения прав пользователей учетных записей AMT.

User rights are verified using the Windows user authentication procedure.
Проверка прав пользователя осуществляется на основании Windows- аутентификации пользователя в сети.

Configure the rights of the user performing installation see section"Configuring user rights" on page 23.
Настройте права пользователя, выполняющего установку см. раздел« Настройка прав пользователя» на стр. 24.

User rights, and server's business logic are managed by QUIK Administrator.
Для управления правами пользователей и настройки бизнес- логики сервера используется приложение QUIK Administrator.

To strengthen user rights;
Укрепление прав узуфруктуариев.

User rights.
Права потребителя».

Many Parties have enacted land tenure laws and user rights regulations.
Многие Стороны ввели в действие законы о землевладении и нормативные акты о правах пользователей.

Please note that the opening command line will be assigned local user rights.
Обратите внимание, что командная строка откроется с правами локального пользователя.

His/her user rights may be given to another person working for the entity,
Его права пользователя могут быть предоставлены другому лицу, работающему в организации,

A holder of Teacher Code shall remove user rights of a student who ceases to be a student in the entity having purchased the Master License.
Владелец Кода учителя должен удалить права пользователя ученика, переставшего учиться в организации, которая приобрела Основную лицензию.

As opposed to virtual hosting dedicated virtual server gives full system access and root user rights.
На виртуальном выделенном сервере вам предоставляется полный доступ к системе и пользовательские права root, на виртуальном хостинге такая возможность отсутствует.

When sending the notifications, the bank shall not verify the user rights of Internet Bank for Business
При отправке извещений банк не проверяет права пользователя интернет- банка для бизнес- клиента

Ii Considering the introduction of exclusive artisanal fishing zones and exclusive user rights for small-scale and subsistence fisheries, where appropriate;
Ii рассмотрения в соответствующих случаях возможностей создания исключительных зон кустарного промысла и установления исключительных прав пользования для мелких и натуральных рыбных хозяйств;

group memberships, or user rights to the user or group.
данной роли разрешения безопасности, членства в группах или пользовательские права.

If you click Change Location and accept the prompt to elevate the user rights to administrator, the location of the temporary program download folder will be displayed correctly.
При нажатии Изменить расположение и принятии предложения повысить права пользователя до администратора местоположение папки временной загрузки будет отображаться верно.

Select Modify user rights of Kaspersky Security Service management if you want to edit the list of users who have access permissions for managing the application via the Kaspersky Security Service.
Выберите пункт Изменить права пользователей на управление Kaspersky Security Service, если вы хотите изменить список пользователей, которые имеют доступ к управлению программой с помощью Kaspersky Security Service.

User rights are automatically assigned to some security groups at the time that AD DS is installed to help administrators define a person's administrative role in the domain.
Права пользователя автоматически назначаются некоторым группам безопасности при установке доменных служб Active Directory, чтобы помочь администраторам определить административную роль человека в домене.

Whether user rights, configuration, service
Будь то права пользователей, задание параметров,

To date, members of the Advisory Board have limited user rights and have been involved in submitting documents.
В настоящее время члены Консультативного совета, участвуя в процессе представления документов, обладают ограниченными правами пользователя.