USING THIS TECHNIQUE - перевод на Русском

• используя этот метод
• используя эту технику
• с помощью этой методики
• с помощью этой техники
• использование данной методики

Примеры использования Using this technique на Английском языке и их переводы на Русский язык

Analysts using this technique should note that it is a deviation from the AOAC procedure,
Лаборанты- химики, применяющие этот метод, должны иметь в виду, что он отличается от метода АОХА,

Using this technique researcher can draw a picture of the distribution of answer patterns among the respondents
Используя данный метод, можно составить представление о том, как распределяются паттерны ответов среди респондентов

We recommend using this technique over a period from 3 to 6 cycles,
Мы рекомендуем использование этой технологии на протяжении 3- 6 циклов, они могут быть последовательными,

By using this technique, we now have a much more precise distance to our neighbour than ever before:
При использования этой техники, мы также можем достаточно точно определить расстояние до соседки:

Care should also be taken when using this technique because it can detract from the"smoothness" of tones within your image- thereby changing its mood.
Нужно также соблюдать осторожность в применении этого метода, поскольку он может уменьшить« гладкость» тона вашего изображения- тем самым изменив его настроение.

cases using this technique have included Maxwell Communication,(see para.
в рамках которых использовался этот метод, относится дело Maxwell Communication( см. пункт 195,

The first Russian surgery using this technique was performed under the supervision of RSCS Prof. Vladimir Parshin.
Первая российская операция по этому методу прошла под руководством профессора РНЦХ Владимира Паршина.

When using this technique, the camera follows the target
Когда используется эта техника, камера следует за целью

Using this technique, when a character moves,
При использовании этой технологии, когда персонаж двигается,

When using this technique there is no need to pre-remove the remaining teeth on which bridges or removable dentures are mounted.
При использовании данной методики нет необходимости предварительно удалять оставшиеся зубы на которых крепятся мостовидные или съемные протезы.

The previous studies carried out using this technique[26, 27]
Проведенные ранее с использованием данного метода экспериментальные исследования[ 26,

we can actually gather lots of information using this technique.
так как они очень далеко, но, используя подобную методику мы можем их зарегистрировать.

Using this technique, 360 is able to be the first security vendor that releases the data recovery tool-"360 Ransomware Infected File Recovery" to help its customers regain the infected files rapidly and completely.
Используя этот метод, 360 может стать первым поставщиком безопасности, который выпускает инструмент восстановления данных-« 360 Ransomware Infected File Recovery», чтобы помочь своим клиентам быстро и полностью восстановить зараженные файлы.

tens of femtoseconds is seen using this technique.
десятки фемтосекунд желательно разглядеть с помощью этой методики….

Using this technique, the organizers are counting on feedback that causes the audience to reflection-rethinking their own values
Используя данный прием, организаторы рассчитывают на обратную связь, которая вызывает у аудитории рефлексию- переосмысление собственных ценностей

Tutte thought that it was possible that, rather than using this technique on the whole letters of the key, which were likely to have a long frequency of repetition,
Тат посчитал, что применять данный метод лучше не на целых символах ключа, которые могли иметь очень большой период повторения, а на отдельном импульсе, аргументировав это тем,

Using this technique, you can separate a foreground object from its background and place it in a completely different environment:
С помощью ротоскопа мы можем вырезать какой-то элемент и вставить его в совершенно новую локацию:

they appeared as full-sized structures on film; using this technique, the Shadizar set was extended to appear more than double its size.
размещены прямо перед камерами таким образом, что в фильм они вошли как масштабные строения; окрестности Шадизара при помощи данной технологии были увеличены более чем в два раза.

I use this technique very often,
Я эту методику использую очень часто,

Use this technique to powerlevel in Tera super fast.
Используйте этот метод для powerlevel в Tera очень быстро.