VARIES GREATLY - перевод на Русском

• значительно варьируется
• сильно варьируется
• значительно различается
• сильно различается
• существенно варьируется
• сильно варьирует
• существенно различается
• весьма различен
• значительными различиями в зависимости
• в значительной степени варьируется
• значительно колеблется
• сильно разнится
• в значительной степени зависит
• существенно отличается

Примеры использования Varies greatly на Английском языке и их переводы на Русский язык

Registered prevalence of drug dependency in the Russian Federation varies greatly between regions.
Зарегистрированный уровень распространенности наркозависимости в Российской Федерации весьма различается по регионам.

The architecture of Washington varies greatly.
Архитектура Вашингтона очень разнообразна.

Military service of intersex people varies greatly by country.
Возможность интерсекс- людей проходить военная службу сильно варьируется в зависимости от страны.

the scale of contributions varies greatly.
уровень их взносов является существенно различным.

The time taken to perform surgery on gynaecological cancers varies greatly depending on the patient's general condition
Продолжительность операций по удалению гинекологических опухолей значительно варьируется в зависимости от общего состояния

as quality varies greatly; you can set one up on-site
как качество сильно варьируется; Вы можете создать его на месте,

The reference varies greatly across the UN/ECE region
Базовая практика значительно варьируется в регионе ЕЭК,

The situation of prisoners belonging to minorities varies greatly depending on the size,
Положение заключенных, принадлежащих к меньшинствам, значительно различается в зависимости от размера,

Price rent a car in Ireland also varies greatly depending on the airport where you will receive your own transport.
Цена аренды машины в Ирландии также сильно варьируется в зависимости от аэропорта, в котором вы будете получать свой транспорт.

Nitrogen management varies greatly across the United Nations Economic Commission for Europe(ECE) region, and NH3 emissions vary accordingly.
Управление потоками азота значительно варьируется в регионе Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций( ЕЭК), а соответственно разнятся и выбросы NH3.

The structure of legal aid models varies greatly, depending on their scope
Структура моделей юридической помощи сильно варьируется в зависимости от их объема

If we analyze the change of characters present, it varies greatly in different versions- Free King Kong game is very diverse storylines.
Если проанализировать изменение присутствующих персонажей, то оно значительно варьируется в различных версиях- бесплатные Кинг Конг игры весьма разнообразны по сюжетным линиям.

The nature of the environment varies greatly between low Earth orbits,
Характер этой среды значительно различается на низких околоземных орбитах,

The river varies greatly in volume depending on the season,
Полноводность рек сильно различается в зависимости от сезона;

It is recognized that ESM capacity varies greatly by country, often dependent upon political,
Признается, что потенциал ЭОР сильно варьируется по странам и зачастую зависит от политических,

The proportion of affected areas in relation to the national area varies greatly across countries and subregions,
Доля национальной территории, приходящейся на затрагиваемые районы, значительно варьируется по странам и субрегионам,

Approach to this question varies greatly in different countries,
Подход к этому вопросу сильно различается в разных странах,

their number varies greatly from one country to the next and from year to year.
их число существенно варьируется по странам и по годам.

National capacity to compile national accounts statistics varies greatly among countries in the Asia and Pacific region.
Национальный потенциал в плане сбора статистических данных по национальным счетам значительно различается по странам Азиатско-Тихоокеанского региона.

Degree of their severity also varies greatly, from mild indisposition to a state of shock,
Также сильно варьирует и степень их выраженности, от легкого недомогания до шокового состояния,