VARIOUS PROPOSALS - перевод на Русском

• различные предложения
• ряд предложений
• разные предложения
• несколько предложений
• разнообразные предложения
• многочисленные предложения
• различных предложений
• различным предложениям
• различными предложениями

Примеры использования Various proposals на Английском языке и их переводы на Русский язык

Over the past year, the Group was able to work at clarifying the various proposals.
За истекший год Группе удалось проделать работу по прояснению различных предложений.

Various proposals were put forward by delegations.
Делегациями были внесены различные предложения.

Various proposals were made in that direction.
В этой связи были высказаны различные предложения.

The meeting examined various proposals.
Участники заседания изучили различные предложения.

Various proposals were made in respect of that provision.
В отношении этого положения были внесены различные предложения.

which reviewed the various proposals and initiatives.
которые рассматривали различные предложения и инициативы.

Various proposals were made with respect to paragraph 28.
В связи с пунктом 28 были высказаны различные предложения.

Various proposals for domestic tourism resorts of the popular Ukrainian Carpathians and Crimea.
Разнообразны предложения по внутреннему туризму от популярных украинских здравниц Карпат и Крыма.

the Group has studied various proposals for innovative ways of financing development.
Группа изучила различные предлагаемые нетрадиционные способы финансирования процесса развития.

Despite differences, the various proposals have common themes and goals.
Несмотря на различия, у разных предложений есть общие темы и цели.

Various proposals for such assurances have recently been developed.
В последнее время был внесен ряд предложений относительно обеспечения таких гарантий.

These various proposals have subsequently been considered and negotiated alongside the initial proposal..
Эти различные представления затем рассматривались и обсуждались совместно с первоначальным предложением.

Various proposals were made to amend paragraph(4) accordingly.
Были сделаны различные предложения относительно внесения в пункт 4 соответствующих изменений.

Various proposals were made to amend paragraph 3.
Были предложены различные исправления пункта 3.

In that respect, various proposals were made.
В этой связи были внесены различные предложения.

There were various proposals for alternatives to imprisonment and some had been discussed by the Congress.
Выдвигались различные предложения об альтернативных тюремному заключению вариантах, и некоторые из них обсуждались Конгрессом.

Nevertheless, the delegation of Bolivia has various proposals to make which we hope will be the outcome of subsequent bilateral meetings with the delegates of donor countries and international organizations.
Тем не менее делегация Боливии хотела бы высказать ряд предложений, которые, как мы надеемся, станут предметом последующих двусторонних встреч с представителями стран- доноров и международных организаций.

Saw this girl with the trend of animal print, various proposals have to choose the one you like.
Видел эту девушку с тенденцией печати животных, различные предложения должны выбрать тот, который вам нравится.

The Committee met several times and various proposals were put forward,
Комитет собирался несколько раз, поступали разные предложения- от расширения

Various proposals have encouraged the High Commissioner to play an active part in the identification of selected comprehensive and regional approaches.
Высказывался ряд предложений о том, чтобы Верховный комиссар играла активную роль в выявлении определенных всеобъемлющих и региональных подходов.