VERTICAL PLANE PASSING - перевод на Русском

• вертикальной плоскости проходящей
• вертикальной плоскостью проходящей

Примеры использования Vertical plane passing на Английском языке и их переводы на Русский язык

and(b) above and two vertical plane passing through V1 and V2
b выше, и двух вертикальных плоскостей, проходящих через точки V1

in front of the transverse vertical plane passing through the foremost surface of the vehicle's front bumper shall not be taken into account when defining the front of the vehicle.
приниматься во внимание элементы, стационарно прикрепленные к транспортному средству и расположенные как над точками визуализации водителя, так и перед поперечной вертикальной плоскостью, проходящей через обрез переднего бампера транспортного средства.

when the pendulum is in a vertical position the horizontal and longitudinal vertical planes passing through the centre of the hammer shall pass through the centre of the reflecting surface as defined in paragraph 2.1.1.10.
маятник находится в вертикальном положении, горизонтальная и продольная вертикальная плоскости, проходящие через центр ударной части, должны проходить через центр отражающей поверхности, определенной в пункте 2. 1. 1. 10.

To the rear, the plane parallel to the vertical plane passing through the driver's ocular points
Сзади: плоскостью, параллельной вертикальной плоскости, проходящей через окулярные точки водителя,

To the front, the plane parallel to the vertical plane passing through the driver's ocular points
Спереди: плоскостью, параллельной вертикальной плоскости, проходящей через окулярные точки водителя,

Point J2 is determined by symmetry with point J1 about the longitudinal vertical plane passing through the torso line described in paragraph 5.1.2. of the manikin positioned in the seat in question.
Точка J2 расположена симметрично точке J1 по отношению к продольной плоскости, вертикально пересекающей определенную в подпункте 5. 1. 2 исходную линию туловища манекена, помещенного на рассматриваемом сиденье.

measured from a vertical plane passing through the centre of that seating position at heights between 27 and 65 cm above the uncompressed seat cushion, shall be.
измеренная от вертикальной плоскости, проходящей через центр этого места на высоте 27- 65 см над несжатой подушкой сиденья, должна составлять.

This point is the projection on the ground of the intersection of a vertical plane passing through the driver's ocular points with a plane parallel to the median longitudinal plane of the vehicle situated 20 cm outside the vehicle.
Эта точка служит проектируемым на поверхность земли пересечением вертикальной плоскости, проходящей через окулярные точки водителя, с плоскостью, параллельной средней продольной плоскости транспортного средства и находящейся на расстоянии 20 см от внешнего края транспортного средства;

A vertical plane passing through V1 and V2
Вертикальной плоскости, проходящей через точки V1

A vertical plane passing through V1 and V2
Вертикальной плоскости, проходящей через точки V1

A vertical plane passing through V1 and V2
Вертикальной плоскости, проходящей через точки V1

A vertical plane passing through V1 and V2
Вертикальной плоскости, проходящей через точки V1

A vertical plane passing through V1 and V2
Вертикальной плоскости, проходящей через точки V1

passing through the outermost point of the vehicle starting from a point 4 m behind the vertical plane passing through the driver's ocular points see Figure 4.
проходящей через самую крайнюю точку транспортного средства начиная с 4 м позади вертикальной плоскости, проходящей через окулярные точки водителя см. рис. 4.

Impact reference line" is the line formed on the impact side of the test vehicle by the intersection of the exterior surface of the vehicle and a vertical plane passing through the centre of gravity of the head of the dummy positioned in accordance with Annex 2,
Контрольная линия удара" означает линию, формирующуюся со стороны удара испытуемого транспортного средства, на пересечении внешней поверхности транспортного средства и вертикальной плоскости, проходящей через центр тяжести головы манекена, установленного в соответствии

horizontal portion of the road which is bounded by a plane parallel to the median longitudinal vertical plane passing through the outermost point of the vehicle on the passenger's side and which extends from 20 m behind the driver's ocular points to the horizon see Figure 6.
горизонтальной дороги шириной 4 м, ограниченную плоскостью, параллельной средней продольной вертикальной плоскости и проходящей через крайнюю точку транспортного средства со стороны пассажира от горизонта до расстояния 30 м позади окулярных точек водителя см. рис. 6.

Shall be located in the vertical longitudinal plane passing through K;
Должно располагаться в вертикальной продольной плоскости, проходящей через точку К;

Figure 10-1 is a vertical fore-aft plane passing through the R-point(i.e. at the mid point of the designated seating position) intersecting the seat cushion, seat back and the head restraint.
На рис. 10- 1 показано вертикальное сечение подушки сиденья, спинки и подголовника в переднем- заднем направлении плоскостью, проходящей через точку R т. е. в средней точке места для сидения.

the entire seat cushion surface between; a vertical transverse plane passing through the dummy H-point
сиденья( по меньшей мере) по всей ее длине, при этом вертикальная поперечная плоскость проходит через точку Н манекена

Vertical longitudinal zero plane" means a vertical longitudinal plane passing through the origin of the vehicle reference coordinate system.
Вертикальная продольная нулевая плоскость" означает вертикальную продольную плоскость, проходящую через исходную точку контрольной системы координат транспортного средства.