Примеры использования Vertically integrated на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Production cycle of AVANGARDCO IPL is vertically integrated.
Производственный цикл« AVANGARDCO IPL» является вертикально интегрированным.In early 2000, the Company set a course to develop a vertically integrated business.
В начале 2000- х годов компания взяла курс на построение вертикально интегрированного холдинга.The Romanian natural gas industry is currently vertically integrated.
В Румынии в настоящее время структура газовой промышленности построена на принципе вертикальной интеграции.Advising a client on launching of a state-controlled vertically integrated applied science management entity in aviation.
Консультирование клиента в отношении создания контролируемой государством вертикально интегрированной структуры в области управления прикладной наукой в авиационной сфере.The Company continued to successfully realize its strategy to build a transnational, vertically integrated company through diversification into all nuclear fuel cycle stages.
Компания продолжила успешную реализацию стратегии построения транснациональной вертикально интегрированной компании путем диверсификации своей деятельности во все стадии ядерно- топливного цикла.Due to the concentrated and vertically integrated nature of the global food trade, a good number
Ввиду концентрации и вертикальной интеграции глобальной торговли пищевыми товарами все аспекты производстваEVRAZ is a vertically integrated steel, mining
ЕВРАЗ является вертикально интегрированной металлургической и горнодобывающей компанией,The Complex expands our vertically integrated chain, positively impacts the unit profitability of our liquids sales,
Комплекс повышает уровень вертикальной интеграции« НОВАТЭКа», увеличивает доходность реализации жидких углеводородов,is in the process of creating a vertically integrated establishment with a complete nuclear fuel cycle,
сейчас разрабатывает вертикальную интегрированную схему с полным ядерным топливным циклом,The resulted from the merger agro-industrial holding AFG National became the first vertically integrated company operating under the principle"from field to counter",
Объединенный агропромышленный холдинг« АФГ Националь» стал первой вертикально интегрированной компанией, работающей по принципу« от поля до прилавка»,The Ust-Luga Complex expands our vertically integrated chain and increases sales of higher value added products as well as diversifying the geographical markets and expanding the customer base for our products.
Строительство комплекса позволило повысить уровень вертикальной интеграции« НОВАТЭКа», увеличить добавленную стоимость при реализации жидких углеводородов, а также диверсифицировать рынки сбыта продукции и увеличить количество потребителей.Metinvest Group, the international vertically integrated mining and steel company,
This merger is the final step in Group's process of building a vertically integrated company under the Technological Strategy approved in 2010.
Этим объединением Группа завершает процесс построения вертикально интегрированной структуры компании в рамках Технологической стратегии, утвержденной в 2010 году.The team found that, through GCF-II support mechanisms, UNDP programmes were more vertically integrated, linking country,
Группа пришла к выводу, что с использованием механизмов поддержки РГСII в программах ПРООН обеспечивается более высокий уровень вертикальной интеграции путем увязки страновых,LUKOIL is one of the largest international vertically integrated oil and gas companies,
On June 21, 2012 Metinvest, vertically integrated mining and metallurgical group of compa-nies,
Метинвест, вертикально интегрированная горно-металлургическая группа компаний,Being a vertically integrated company, Veres fully supplies its own production facilities with vegetables for canned foodstuff production.
Являясь вертикально интегрированной компанией,« Верес» полностью обеспечивает себя овощами для консервации.2013 23NOVATEK In 2013, we executed an important element of our strategy- expanding our vertically integrated chain.
В 2013 году мы реализовали важнейший элемент нашей стратегии- повышение уровня вертикальной интеграции.The main Russian production units of«Nornickel»are vertically integrated and include: the Polar Division of MMC Norilsk Nickel and Kola Mining
В России основными производственными подразделениями« Норникеля» являются следующие вертикально интегрированные предприятия: Заполярный филиал ПАО« ГМК« Норильский никель»A vertically integrated system of anti-corruption legislative standards for public officials has thus now been instituted, operating at four levels.
Таким образом, в настоящее время сформирована вертикально интегрированная система антикоррупционных нормативных стандартов для государственных служащих, состоящая из четырех уровней.
