VERY IMPORTANT ASPECT - перевод на Русском

• очень важный аспект
• очень важным аспектом
• весьма важным аспектом

Примеры использования Very important aspect на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was noted that the evaluation of the ecology of the deep ocean was a very important aspect of the Authority's work.
Было отмечено, что оценка экологии глубоководной океанической среды является весьма важным аспектом работы Органа.

The difference now to the past is what we have referred to many times, and a very important aspect of our service for you.
Разница с прошлым будет большая, как мы вам часто говорим, и это очень важный аспект нашего служения вам.

the division of legislative powers is a very important aspect of the system of government.
распределение законодательных полномочий является очень важным аспектом системы управления.

The promotion and protection of children's rights was a very important aspect of Uganda's national policy.
Поощрение и защита прав детей являются очень важным аспектом национальной политики Уганды.

which is a very important aspect of the everyday lives of that areas' residents.
которые являются очень важным аспектом каждого дня жителей областей.

However, one very important aspect of the new treaty is that,
Тем не менее, один весьма важный аспект нового Договора состоит в том,

It is time to talk about Risk and Reward ratio, a very important aspect of money management.
Пора поговорить о соотношении риска и прибыли, очень важном аспекте управления капиталом.

The CHAIRPERSON thanked the Special Rapporteur for his report on a very important aspect of the Committee's work.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ благодарит Специального докладчика за его доклад по этому очень важному аспекту работы Комитета.

A very important aspect of the human rights-based approach to programming was the emphasis on strengthening the participatory process in society.
Один из весьма важных аспектов основанного на учете прав человека подхода к программированию заключается в том, чтобы делать упор на укреплении в обществе процесса массового участия.

There is also another very important aspect of the Universe formation,
И еще один очень важный момент в образовании Вселенной,

We acknowledge that one very important aspect is the interaction between the Prosecutor's Office
Мы должны признать, что одним из очень важных аспектов является взаимодействие между Прокуратурой

A very important aspect of the revision of the Equal Opportunity Act was an expansion of the law to allow associations to bring legal action.
Весьма существенный аспект пересмотра Закона о равных возможностях связан с расширением сферы действия данного Закона с тем, чтобы дать возможность ассоциациям возбуждать судебные иски.

The IDEA computer course participants learned a very important aspect of working with the computer:
В ходе обучения слушатели курсов изучили такой немаловажный аспект работы на компьютере,

A very important aspect of social security legislation,
Очень важным аспектом законодательства о социальном обеспечении,

The Convention ignores a very important issue-- that is to say, the legal responsibility of the colonial countries, which planted mines on the territory of other countries-- although this is a very important aspect of international relations.
Конвенция игнорирует очень важный вопрос-- правовую ответственность колониальных стран, которые установили мины на территории других стран-- несмотря на то, что это является весьма важным аспектом международных отношений.

which were a very important aspect of the Committee's work.
которые являются весьма важным аспектом работы Комитета.

And another very important aspect, which causes a negative attitude to this profession is that medical representatives began to leave the doctors- as young graduates
А еще очень важный аспект, который вызывает негативное отношение к данной специальности заключается в том, что в медицинские представители стали уходить врачи-

the marking of ammunition is thus a very important aspect which could help prevent their diversion to illicit activities.
маркировка боеприпасов является весьма важным аспектом, который может помочь предотвращению связанной с ними незаконной деятельности.

Colonoscopies are preferred over sigmoidoscopies because they allow the examination of the entire colon; a very important aspect, considering that more than half of the colonic polyps occur in the upper colon, which is not reached during sigmoidoscopies.
Колоноскопия предпочтительнее ректороманоскопии по той причине, что первая позволяет обследовать всю полость толстой кишки- очень важный аспект, учитывая, что более половины полипов толстой кишки проявляют себя в верхней части толстой кишки, недоступной для ректороманоскопии.

which was becoming a very important aspect of investment arbitration.
которая становится весьма важным аспектом арбитража по инвестиционным спорам.