VERY VOLATILE - перевод на Русском

• весьма нестабильным
• весьма неустойчивым
• очень волатильные
• крайне нестабильной
• очень изменчивой
• весьма изменчивый
• весьма нестабильной
• очень неустойчивой

Примеры использования Very volatile на Английском языке и их переводы на Русский язык

legislation which expose our vulnerability to a very volatile global environment.
которые делают нас крайне уязвимыми к последствиям весьма переменчивой глобальной конъюнктуры.

of the US dollar, creating a very volatile condition with frequent fluctuations.
спровоцировав крайне неустойчивую ситуацию на рынке с частыми колебаниями обменных курсов.

statistical data was often very volatile.
статистические данные порой являются слишком изменчивыми.

improved in Freetown and some major cities in the interior of the country but as of mid-1998, remained very volatile in the eastern part of the country.
ряде крупных городов страны значительно улучшилось, но положение в ее восточных районах по состоянию на середину 1998 года оставалось весьма нестабильным.

Loaded with features and very volatile reels, Gold Fish has quickly become an online favorite after it migrated to Internet casinos from land-based casino floors,
Наполненный различными возможностями и содержащий очень волатильные барабаны, слот Gold Fish очень быстро стал любимчиком онлайн игроков после того, как он мигрировал в

The general situation in the conflict zone during the reporting period remained mostly calm but very volatile, despite emerging indications of stability generated by improvements in the security network
В течение отчетного периода общая обстановка в зоне конфликта оставалась в основном спокойной, хотя и весьма нестабильной, несмотря на появляющиеся признаки стабильности, вызванные улучшениями в сети безопасности

the Special Coordinator expended considerable effort to contain incidents and de-escalate the very volatile situation that prevailed in early April.
Специальный координатор, приложили особые усилия для недопущения инцидентов и контролирования весьма нестабильной ситуации, сложившейся в начале апреля.

figures in January and February are very volatile in connection with the celebration of the New Year according to the lunar calendar,
показатели в январе- феврале являются очень волатильными в связи с празднованием Нового Года по лунному календарю,

However, the security situation in many parts of the country remains very volatile, as demonstrated by the dangerous intensification of fighting between rebel groups in the north-eastern part of the country.
Вместе с тем обстановка в плане безопасности во многих частях страны остается крайне неустойчивой, свидетельством чему является опасная активизация боевых действий между повстанческими группами на северо-востоке Демократической Республики Конго.

The Assistant Secretary-General described the humanitarian situation in Kenya as very volatile and stressed that the political process in Kenya needed to be further supported by the international community,
Помощник Генерального секретаря описал гуманитарную ситуацию в Кении как исключительно нестабильную, подчеркнул необходимость дальнейшей поддержки политического процесса в Кении со стороны международного сообщества,

atmosphere as fine particles, exceptions being mercury and some very volatile POPs.
за исключением ртути и некоторых высоколетучих СОЗ, поступают в атмосферу в виде тонкодисперсных частиц;

As the markets were very volatile and the proportions allocated to the four asset classes also changed,
Поскольку рынки были весьма нестабильными и доли четырех видов активов также изменились,

The grocery store economy is very volatile.
Экономика бакалейных магазинов весьма неустойчива.

It's a very volatile animal.
Ќчень неуловимые животные.

She's a very volatile and impulsive personality.
Она очень непредсказуемая и импульсивная личность.

At the same time, the market is very volatile and risky.
При этом рынок очень волатильный и рискованный.

However, the market is very volatile and trends may quickly end.
Однако рынок весьма изменчив и тренды могут быстро заканчиваться.

The situation in the Middle East region is very volatile.
Положение в регионе Ближнего Востока крайне взрывоопасно.

My government is alarmed with regards to this very volatile situation.
Мое правительство выражает обеспокоенность по поводу этой очень тревожной ситуации.

However, stock market is very volatile and sensitive to oil price changes.
Тем не менее, фондовый рынок очень изменчив и чувствителен к изменениям цены на нефть.