Примеры использования Was adamant на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
but, well, he was adamant.
который я просил его не делать, но он был непреклонен.impractical," but Davis was adamant and Miles relented when he saw that the fiery Mississippian intended to break out, with or without permission.
но Дэвис настаивал, и Майлз в итоге согласился, понимая, что Дэвис готов прорываться даже без разрешения.That delegation was adamant that UNCDF was underfunded
Эта делегация была твердо убеждена в том, что ФКРООН недофинансируется,She was adamant that if she didn't board that sphere,
Она была твердо уверена, что если ее не Jacobi was adamant that soldiers could be trained in handling these phone devices with ease
Якоби был уверен, что солдат можно обучить обращению с этими телефонными приборами в самые краткие срокиHis Government was committed to engaging in the production of biofuels but was adamant that no land for food would be sacrificed for biofuels.
Правительство страны оратора твердо намерено заниматься производством биотоплива, однако убеждено, что земля, используемая для производства продовольствия, не должна приноситься в жертву биотопливу.Avery was adamant that the highway have a round number
Эйвери категорично заявил, что у дороги должно быть круглое число,Although Ramanujan reluctantly acquiesced to a European style of dress he was adamant about not changing the food he would eat.
Хотя Ramanujan неохотн acquiesed к европейскому типу платья он был несокрушим о не изменять еду, котор он съел бы.Some of us remember that during the post-election negotiations a year and a half ago, Tadic was adamant that he would not negotiate on the possible government with Dinkic.
Помнят, что Тадич во время послевыборных переговоров полтора года назад решительно заявлял, что с Динкичем он не будет вести переговоры о возможном составе кабинета министров.Britain was adamant about maintaining its control over Cyprus to protect petroleum shipments from the Middle East.
Британия было несокрушимо о поддержании своего управления над Кипр для того чтобы защитить пересылки петролеума от Средний Восток.She would say,'This doesn't really fit,' and if I was adamant, we would make it work.
Иногда она говорила,' Это совсем не подходит', и если я была непреклонна, то мы делали так, чтобы музыка заработала.The confused governor attempted to frighten Eustratius by threatening to torture other Christians but the saint was adamant.
Смущенный правитель попытался запугать Евстратия пытками других христиан, но святой остался непреклонен.The President was adamant that the formal commencement of a peace process was a precondition to signing a bilateral security agreement between Afghanistan and the United States,
Президент был непреклонен в отношении того, что условием подписания двустороннего соглашения о безопасности между Афганистаном и Соединенными Штатами является официальное начало мирного процесса,which connects Istanbul with more than 200 destinations worldwide, was adamant on the need for a third airport.
которая соединяет Стамбул с более чем 200 направлений по всему миру, был непреклонен в вопросе о необходимости третьего аэропорта.Liverpool captain Steven Gerrard was adamant that despite the defeat Liverpool would come back stronger next season:"We have got to pick ourselves up,
Капитан« Ливерпуля» Стивен Джеррард был уверен в том, что, несмотря на поражение,« Ливерпуль» станет сильнее в следующем сезоне:« Нам нужно хорошо отдохнуть летом,but Harry was adamant: He would talk to Ron again only if Ron admitted that Harry hadn't put his name in the Goblet of Fire
но Гарри был непреклонен: он But Nate And Wendell Are Adamant That That's Not Happening.
Но Нэйт и Вэнделл утверждют, что ничего такого не происходило.Brody is adamant that reporting the accident would have compromised his mission with the CIA.
We should be adamant in our desire to uphold
Мы должны быть непреклонны в своем стремлении отстоятьThe Child of Light is adamant.
