WAS ANNEXED - перевод на Русском

• была присоединена
• был аннексирован
• прилагался
• был приложен
• был включен в приложение
• приложении
• аннексии
• был присоединен
• была аннексирована
• прилагалась
• было присоединено
• было аннексировано
• прилагается
• были присоединены
• прилагалось
• были аннексированы

Примеры использования Was annexed на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 1477, the territory of the Duchy of Burgundy was annexed by France.
В 1477 году территории Бургундского герцогства были аннексированы Францией.

In 1801 it was annexed by the Russian State.
В 1801 году она была аннексирована Россией.

In 1946, the area was annexed to Helsinki.
В 1946 году большая часть территории района была присоединена к Хельсинки.

In 1795, Bouillon was annexed to France.
В 1795 году Бютгенбах был аннексирован французами.

In 1803 the sultanate of Ilisu was annexed to the Russian empire.
В 1803 году султанат Илису был присоединен к Российской империи.

In 1853, Chandrapur was annexed to British India.
В 1818 году Малабар был аннексирован Британской Индией.

After the third partition of the Commonwealth(1795), the territory was annexed to the Russian Empire.
После третьего раздела Речи Посполитой( 1795) Полонечка была присоединена к Российской империи.

In 1420 Cividale was annexed to the Republic of Venice.
В 1278 году город был присоединен к Венеции.

Under the Second Partition of Poland in 1793, the settlement was annexed by Prussia.
После второго раздела Польши в 1793 году город был аннексирован Пруссией.

In 1940, the northern half of Bucovina was annexed by the Soviet Union.
Летом 1941 года Северная Буковина была присоединена к СССР.

In 1956 Irahara Village was annexed by Saigawa Town.
В 1960 году район Агань был присоединен к району Цилихэ.

In the First Partition of Poland in 1772, Golub was annexed by the Kingdom of Prussia.
Во время первого раздела Польши в 1772 году Голюб был аннексирован Пруссией.

In 1002, Berga was annexed to Cerdanya.
В 1002 году к Сердани была присоединена Берга.

After WWII the Abrene district was annexed by Russia.
После войны округ Абрене был присоединен к России.

The report of ACC was annexed to the Advisory Committee's report.
Доклад АКК был включен в качестве приложения в доклад Консультативного комитета.

A case list was annexed to the document.
Перечень дел приводится в приложении к документу.

The region was annexed by the Soviet Union in 1945.
В 1945 году аннексирован СССР.

Haßloch- along with the rest of the region- was annexed to France.
Мухранский удел вместе с Восточной Грузией был включен в состав России.

Musasir was annexed.
Эльзас аннексируется.

Eastern Galicia, including Lvov, was annexed to occupied Poland.
Восточная Галиция с городом Львовом была присоединена к оккупированной Польше.