WAS ATTENDING - перевод на Русском

• присутствовал
• посещал
• участвовала
• учился
• принимал участие
• присутствовала
• присутствовавший
• присутствует

Примеры использования Was attending на Английском языке и их переводы на Русский язык

Former President Thabo Mbeki cast a special vote as he was attending a World Economic Forum meeting in Nigeria on polling day.
Бывший президент Табо Мбеки проголосовал 6 мая, когда он присутствовал на собрании Всемирного экономического форума в Нигерии.

Her reign coincided with the murder of John Lennon, which occurred when she was attending a birthday event for singer Ben Vereen.
Ее пребывание в роли победительницы совпало с убийством Джона Леннона, когда она присутствовала на праздновании дня рождения певца Бена Верина.

Fassi died of a heart attack at the 1997 World Championships in Lausanne, which he was attending as the coach of Nicole Bobek and Cornel Gheorghe.
Карло Фасси скончался в 1997 году от сердечного приступа в швейцарской Лозанне, в дни проведения там чемпионата мира, на котором он присутствовал в качестве тренера чемпионки США Николь Бобек.

Member of the Polish Senate Jan Maria Jakovsky, who was attending the forum, conveyed the greetings of President(Marshalek) of the Polish Senate Stanislav Karchevsky to the participants of the forum.
Присутствовавший на форуме член Сената РП Ян Мария Яковски передал участникам форума приветствие председателя Сената РП Станислава Карчевского.

As one representative of an NGO who was attending the PCB meeting noted recently:"There are too many agencies doing too many things.
Как недавно отметил представитель одной НПО, присутствовавший на совещании КСП:" Слишком много учреждений занимаются слишком многим.

Taylor, who was attending a peace conference in Accra at the time,
Тейлор, участвовавший в то время в мирной конференции в Аккре,

For many complicated reasons, he was attending my wedding here in New York as Ambassador to the United Nations.
В силу ряда сложных обстоятельств он принял участие в моей свадьбе именно здесь, в Нью-Йорке, в качестве посла при Организации Объединенных Наций.

For the first day of the event, a big crowd was attending the DC Demo at the Rond Point Des Pistes for big action from the DC Snowboarding team
В первый день мероприятия множество зрителей посетило демо от DC в Rond Point Des Pistes, чтобы увидеть много экшена

President Rakhmonov in Moscow, where he was attending the Commonwealth of Independent States(CIS) summit.
где он участвовал во встрече на высшем уровне Содружества Независимых Государств СНГ.

Pakistan had ratified the Protocol with that conviction and was attending the Conference for the first time as a High Contracting Party.
Исходя из такой убежденности Пакистан и ратифицировал Протокол и впервые посещает Конференцию в качестве Высокой Договаривающейся Стороны.

13.7 percent of the population sixteen years of age or older was attending, or had graduated from, institutions of higher education in 1987-88.
7% населения в возрасте 16 лет и старше учились или закончили институты высшего образования в 1987- 1988 годах.

Office in early February, when a protest meeting he was attending turned into a battle.
произошедшего в начале февраля перед зданием Генеральной прокуратуры, когда он участвовал в митинге протеста, перешедшем в потасовку( Источник: Moldova Azi/ Info- Prim Neo).

issued entry visas only to the President of the Tribunal and her party, who was attending the conference in Belgrade.
выдали въездные визы лишь председателю Трибунала и сопровождающим ее лицам, участвующим в конференции в Белграде.

Later on, the mother superior, in the convent school I was attending, told me to remove it.
Позже, мать- настоятельница монастырской школы, которую я посещала, сказала мне снять ремень, что я, конечно, и сделала.

They toured the school she was attending and asked Ledger to audition for an open drummer spot in the band.
Они гастролировали в школе, где она обучалась и попросили Леджер прослушаться на место барабанщика в группе.

I was attending a Methodist church at that time,
В то время я ходил в церковь методистов,

My sister sent Emile to live at my house here because this part of France was considered more tolerant than where he was attending school.
Моя сестра отправила Эмиля жить в мой дом здесь потому что эта часть Франции считалась более терпимой, чем там, где он ходил в школу.

claims that he was attending"a military refreshing course.
утверждается, что он проходил" военные курсы переподготовки.

You see what happened was the doctor, the very same doctor that was attending my late aunt suffered an untimely stroke and lost the use
Видите ли, тут такая штука врач, тот врач, который присутствовал при последнем вздохе моей тети неожиданный инсульт у него отнялась правая рука,

Anton Sealey, the President of the Bahamas Football Association was attending an event in the run-up to the 61st FIFA Congress in Zurich,
Антон Сили, президент Багамской футбольной ассоциации посещал мероприятие в преддверии 61- го конгресса ФИФА в Цюрихе,