WAS BEING BUILT - перевод на Русском

• строился
• была построена
• строительство велось
• строится
• строилась
• строилось
• был построен
• создавался

Примеры использования Was being built на Английском языке и их переводы на Русский язык

a specialist hospital was being built in the capital and mobile health clinics were operational in every State of the country.
детей в столице строится специализированная больница и в каждом штате страны действуют передвижные пункты охраны здоровья.

In 1891-1908, in the center of the square was being built the Alexander Nevsky Cathedral,
В 1891- 1908 годах в центре площади был построен Александро-Невский собор,

To date, conditions in five prisons had been improved, and one new prison was being built in Sofia.
На данный момент улучшены условия содержания в пяти тюрьмах и в Софии строится новая тюрьма.

Fully accessible housing was being built for 15,000 persons with severe physical
Было построено дешевое жилье для 15 000 человек с серьезными физическими и психическими недостатками,

solidarity and complementarity, was being built by the Latin American
Карибского бассейна строит новое общество,

The settlers claimed that the station, which was being built without any coordination with them, would damage the quality of their lives.
Поселенцы утверждали, что эта заправочная станция, построенная без какого-либо согласования с ними, наносит ущерб качеству их жизни."

It was being built by BP, whose CEO John Browne said it would only work with"free money" from governments, meaning loans
Строила его компания BP, чей глава Джон Браун( John Browne) заявил, что будет работать только со« свободными деньгами»

The Palestinian Committee for the Defence of Bethlehem stated that the road was being built on Palestinian-owned land that provided livelihood for several families.
Палестинский комитет защиты Вифлеема заявил, что дорога прокладывается на принадлежащих палестинцам землях, которые обеспечивали средства к существованию целому ряду семей.

When a hydro power plant cascade was being built on the Volga river,
Когда в середине XX века на Волге строили каскад ГЭС,

while the ship was being built. In it, few, that is,
во время строения ковчега, в котором немногие, то есть восемь душ,

Compared to what was being built in Europe during the same time period, the local architecture appears diminutive.
По сравнению с тем, что строили в те же годы в Европе, местная архитектура кажется миниатюрной.

selected when it was being built.
тщательно проектируемых и отбираемых при ее сборке.

a theatre was being built in Novosibirsk at the time and, in spite of the war, the construction continued.
в Новосибирске тогда строили театр, и, несмотря на войну, стройка продолжалась.

A covered passage connected the palace with the Kazan Church, which was being built in stone in 1651-1671.
Крытым переходом дворец соединялся с каменной церковью Казанской Богоматери, построенной в 1651- 1671 годах.

The small city was founded at the beginning of the 18th century when the royal family's extravagant summer residence was being built.".
Город был основан в начале 18- го века во время строительства роскошной летней царской резиденции.".

When the Tōhoku Main Line portion of the Saikyō Line was being built, the stations from Kita-Akabane to Kita-Yono were designated with numbers from 1 to 10; Kita-Akabane Station was known as"New Commuter Line Station No. 1.
Когда строился участок линии Сайке совпадающий с линией Тохоку, станции от Кита- Акабанэ до Кита- Ено были обозначены цифрами от единицы до десяти.

other places.“Israel was being built and would continue to be built and this is a good thing”, he declared.
Израиль строился и будет строиться, и это хорошо",- заявил он.

In fact, although it is considered the father of positivism is w orth hig hlighting that all ab initio positivist doctrine was being built over the years and had his leading role in the development of law as a science.
В самом деле хотя он считается отцом позитивизм стоит подчерк нув, что все ab initio позитивистской доктрина была построена с годами и имел его ведущую роль в развитии права как науки.

The Democratic People's Republic of Korea announced in November 2010 that a prototype light water reactor was being built on the Yongbyon site, and in a statement on 30
В ноябре 2010 года Корейская Народно-Демократическая Республика объявила, что на объекте в Йонбене строится прототип легководного реактора,

Yet 80 per cent of the wall was being built on Palestinian land,
Однако 80 процентов стены вопреки решению Международного Суда строится на палестинской земле,