WAS BROKEN UP - перевод на Русском

• был разбит
• было разогнано
• распался
• разобран
• разбилось

Примеры использования Was broken up на Английском языке и их переводы на Русский язык

In Sierra Leone's second largest city, Bo, the demonstrations commenced but was broken up by the illegal regime.
Манифестации начались и во втором по величине городе Сьерра-Леоне- Бо, однако были разогнаны незаконным режимом.

timed to coincide with President Vladimir Putin's visit to the region was broken up by police.
приуроченный к визиту в регион В. В. Путина был разогнан полицией.

The Japanese had no use for the ship, and so she was broken up in Dordrecht in 1922.
Но японцы не нашли применения кораблю и он был сломан на металл в Дордрехте в 1922 году.

In 1942, the Gauliga Nordmark was broken up into the Gauliga Hamburg
В 1942 году Гаулига Нордмарк была разбита на Гаулигу Гамбург

In the wake of the rebellion, the clan system was broken up and islands of the Hebrides became a series of landed estates.
После подавления восстания система кланов была разрушена и остров был поделен между несколькими крупными землевладельцами.

The farewell party organized by the human rights community for the outgoing United States Ambassador Walter Carrington was broken up by security officers in September 1997.
В сентябре 1997 года сотрудники органов безопасности разогнали участников прощального вечера, организованного активистами правозащитного движения в связи с отъездом посла Соединенных Штатов Уолтера Каррингтона.

In the tumult of the 1990s, the camera used to film panoramic cinema journeys was broken up and sold on the black market.
В« лихие девяностые» кинокамеру для съемки круговых кинопутешествий расчленили и продали на черном рынке.

2001, which was broken up by 27th batter Carl Everett.
идеальный матч сорвался на 27- м отбивающем Карле Эверетте.

She was a used as a submarine depot ship from 1910 and was broken up in 1920.
Затем его использовали в качестве корабля- цели и в 1920 году сдали на слом.

On 26 June 1994, a meeting held at the house of the President of the Union pour la démocratie et le progrès social(UDPS) of Kasai Oriental, in Mbuji-Mayi, with the participation of Lambert Mende, was broken up by the armed forces on the orders of the regional governor;
Июня 1994 года военнослужащими вооруженных сил по приказу районного губернатора было разогнано собрание в доме председателя Союза за демократию и социальный прогресс( СДСП) провинции Восточный Касай в Мбужи- Майи, в котором участвовал Ламбер Менде;

I had a feeling like all space was broken up into geometric shapes- pyramids
у меня было такое ощущение, что все пространство разбилось на геометрические фигуры- пирамиды,

I had a feeling like all space was broken up into geometric shapes- pyramids
у меня было такое ощущение, что все пространство разбилось на геометрические фигуры- пирамиды,

The rebel concentration in Koinadugu area was broken up by combined efforts of reconstituted battalions of former soldiers of the Republic of Sierra Leone Military Forces(RSLMF)
Мятежники, сосредоточившиеся в районе Коинадугу, были разогнаны совместными усилиями переформированных батальонов бывших солдат Вооруженных сил Республики Сьерра-Леоне( ВСРСЛ)

On September 26, 1975, 400 protestors held a rally at Southern High School, which was broken up by police tear gas,
Сентября, 1975, 400 протестующих провели митинг в Южной средней школе, которая была разогнана полицией слезоточивого газа,

It was broken up and came to Europe in parts,
Она была разбита и попала в Европу частями,

a particularly joyful and pleasant family conversation over the tea-table at the Oblonskys' was broken up by an apparently simple incident.
приятная вечерняя семейная беседа за чайным столом у Облонских была нарушена самым, по-видимому, простым событием,

The sense of death, which had been evoked in all by his taking leave of life on the night when he had sent for his brother, was broken up. Everyone knew that he must inevitably die soon, that he was half dead already.
То чувство смерти, которое было вызвано во всех его прощанием с жизнью в ту ночь, когда он призвал брата, было разрушено. Все знали, что он неизбежно и скоро умрет, что он наполовину мертв уже.

In the last session of the day the plenary was broken up into several smaller groups of 5
На последнем заседании дня участники были разбиты на несколько небольших групп по 5- 6 участников,

The team is breaking up.
Команда распалась.

They're broken up, all right?
Они расстались, хорошо?