Примеры использования Разбилось на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
И если однажды стекло упало и разбилось, его уже не склеить.
Затем я увидел, как разбилось окно той машины.
Правление императора разбилось на два периода 685- 695 годы и 705- 711 годы.
Стекло разбилось, и она пыталась ползти по нему.
Радио разбилось в схватке.
Radio got smashed in the fight.Если яйцо разбилось, игрок проиграл.
Пророчество разбилось, когда я пытался поднять Невилла по ступеням!
The prophecy smashed when I was trying to get Neville up the steps!Окно разбилось внутрь, а не наружу.
Зеркальце разбилось.
The mirror is broken.Твое дело только что разбилось об стену.
Где то в ночи разбилось окно.
Somewhere in the night a window smashed.Когда Дайсон тебя бросил, разбилось не только твое сердце.
Я не хотела, чтобы его сердце разбилось, так что стала отвечать ему.
Одно стекло, кажется, разбилось.
Но не думай, что мое сердце разбилось.
But don't think that my heart is broken.Думаешь, я хочу, чтобы его сердце разбилось?
You think I want him to break his heart?Будем надеяться, что ничего не разбилось.
Let's hope nothing got broken.Никто не знает, что там было сказано,- быстро сказала Гермиона,- оно разбилось.
Nobody knows what it said, though," said Hermione quickly."It got smashed.".Ты знаешь что ты делала, когда твое маленькое сердце разбилось, Стеф?
You know what you do when your little heart gets broken, Steph?Ничего не сломано, ничего не разбилось.
